「2つのピリ辛を味わう旅」に観光客を誘う「マーラータン」特別列車を増発　寧夏

パフォーマンスを披露する乗務員（撮影・谷天朔）。

甘粛省天水市の「麻辣燙（マーラータン、ピリ辛風味の煮込み料理）」の爆発的人気が続いているなか、寧夏回族自治区の地元グルメ「辣糊糊（ラーフーフー、ピリ辛風味の煮込み料理）」も、検索ホットワードに仲間入りした。人々の旅行と市場ニーズに対応するため、同自治区の銀川旅客輸送区間は、中国鉄路蘭州局集団有限公司の段階的な輸送力調整にもとづき、3月22日から24日まで、銀川と天水南を結ぶ高速鉄道列車を1往復増発した。

そして銀川旅客輸送区間と寧夏省銀川市西夏区文化観光局は3月24日、「高速鉄道に乗って2つのピリ辛を味わう旅に出よう」とするイベントを天水から銀川に向けて運行した特別列車C9631号の車内で共同開催し、甘粛省と寧夏省の双方向での旅客の往来をバックアップした。（編集KM）

「人民網日本語版」2024年3月25日