南京市民が「ベスト型エアコン」を発明

　暑い夏に、高温の下で仕事をする人も少なくないだろう。こうした人たちが快適に仕事をできるように、江蘇省南通市通州区平潮鎮に住む王彦さんは数年前、エアコン付きの服を開発するアイデアを思いついた。エアコンの原理については全く知らなかった王彦さんは多くの資料を調べ、専門家に尋ねて、模索と試験を何年も繰り返して、最終的にはエアコンプレッサと通風管を使ってベスト型のエアコンを開発するのに成功した。エアコンが利用できない高温の環境で作業する人は、このベストを着用することで温度を19℃-25℃にまで下げることができ、また必要に応じて調節も可能で、快適な作業環境を提供している。写真は発明したベスト型エアコンを見せる王彦さん。新華網が伝えた。（編集YH）

　「人民網日本語版」2013年8月14日