年に一度の「春運」（春節＜旧正月＞の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制）が幕を開け、今年は延べ36億人以上が「大移動」に加わると見られる。忙しげな人々の背後には様々な荷物が見受けられる。普通の荷物もあるが、それより多いのは家族団欒のために準備された贈り物だ。「春運」の列車は里心を乗せて進み、土産の少なさを気にかけながら遅々とした列車の旅を行く人たちは、大きな愛を抱え、家族の顔に浮かぶ笑顔のために帰路を急いでいる。中国新聞網が伝えた。（編集YH）

　「人民網日本語版」2014年1月28日