西安交通大学の学生たちがこのほど舞踊を通じて「陝西の8つの不思議」を表現し、好評を集めている。

　「陝西の8つの不思議」とは陝西省関中地区で見られる8つの独特な風習や習慣を指す。気候、経済、文化といった多方面の原因の影響で、関中地区は衣、食、住、交通、娯楽などで独特の文化が形成されている。深い歴史文化の蓄積を持つ陝西省関中地区では、「油泼辣子一道菜」（辣油も料理の一種）、「姑娘不対外」（女性は他の土地に嫁がない）、「帕帕頭上戴」（頭に美しいスカーフをかぶる）、「板凳不座蹲起来」（腰掛に座らずにしゃがみこむ）、「碗盆分不開」（盆ほど大きな碗）、「秦腔不唱吼起来」（大声で歌う秦腔）、「鍋盔像鍋盖」（鍋の蓋のような鍋盔＜食べ物の一種＞）、「面条像腰带」（ベルトのように太くて長い麺）という生き生きとしたユニークな「8つの不思議」が形成されている。

　西安交大学生舞蹈団の学生たちは農村部で取材し、陝西省の「8つの不思議」の特色を把握し、ボディーランゲージと舞踊の要素を使って陝西省の「8つの不思議」を表現した。インターネット利用者は、大学生が自らの方法で「陝西省の8つの不思議」を表現することは、陝西省現地の文化に新たな活力を加えるものだと評価している。（編集YH）

　「人民網日本語版」2014年4月15日