在日中国系機構・企業・華人華僑

在日本中国大使館経済商務公使
辛丑の春節を前に、在日本中国大使館経済商務処を代表して、在日中国系機関と人民網のネットユーザー、各界の友人の皆様に謹んで新春のお慶びを申し上げます。 2020年は歴史上極めて異例の年でした。突如生じた新型コロナウイルス感染症の流行を前に、数多くの在日中国系機関で働く人々は海外にいながら祖国を気にかけ、偽りなき愛国心を記しました。中日両国各界は互いに見守り助け合い、共に困難を克服し、それぞれの国の新型コロナ対策と経済回復を力強く支えて、パンデミックとの闘いにおける団結と協力の模範を打ち立てました。「険しい関所だから越えられないと言うのではなく、今から越えていこう」という言葉があるように、2021年は中国共産党建党100周年であり、第14次五カ年計画が始動する年でもあり、中国は社会主義現代化国家の全面的建設という新たな征途に就きます。新たな1年を展望すると、中日関係は重要なチャンスを迎えることになるでしょう。両国の経済界が引き続き経済貿易協力を深め、中日関係の健全な発展を揺るぎないものにすることを期待します。我が祖国の繁栄を祈念するとともに、皆様に新春のお慶びを申し上げます。人民網と人民網日本株式会社の事業の益々のご隆昌をお祈り申し上げます。
在日中国企業協会会長
旧年に別れを告げて新年を迎える喜ばしき時にあたり、在日中国企業協会を代表して、全ての華人・華僑の皆様、大使館と在日中国企業協会の皆様、中日両国の経済と貿易の発展を長年支持してきた各界の友人の皆様に謹んで心から敬意と感謝の意を表します。その道のりは長くとも、ただ奮闘あるのみ。困難を乗り越え、勇敢に前進しなければならない。2020年、在日中国企業協会はパンデミックを前に大使館の指導の下、積極的に寄付を行い、国内外の新型コロナとの闘いへの応援に駆け付けました。そして、積極的に会員企業の有効な新型コロナ対策と秩序ある企業活動再開を指導してまいりました。また、積極的に社会的責任を履行して、海外における中国企業の姿を存分に示しました。 2021年に中国共産党は建党100周年を迎えます。百年の征途は波濤の如く壮大であり、百年を経て初志は一層堅固になりました。また日本は、2021年に東京オリンピックを開催します。中日両国の利益の大融合、国民の大交流は互恵・ウィンウィンという大きな構造を形成し、中国企業の日本での発展も後押しし、機会を提供します。新春の喜ばしい時期を共に祝い、私達は一層努力して「春の物語」を書き継いでいきましょう。鐘の音が鳴り響き、歳月が過ぎ去り、記憶が残され、希望がもたらされることでしょう。在日中国企業協会は祖国の皆様に新春のお慶びを申し上げます。皆様が希望に満ちて、めでたい丑年を迎えられますようお祈り申し上げます。
コスコシッピングジャパン
コスコシッピングジャパンは人民網を通じて数多くのネットユーザーの皆様及び全世界の華人・華僑の皆様に新年のお慶びを申し上げ、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。 2020年は極めて異例の年となりました。突然生じた新型コロナウイルス感染症の流行を前に、祖国の人々と海外の華僑・華人は大きな愛を示し、志を一つに立ち向かいました。そのことは国が、そしてこの歳月が証となってくれるでしょう。2020年に偉大な祖国は小康社会の全面的な完成において偉大な歴史的成果を収め、貧困脱却の難関攻略の決戦において決定的勝利を収めました。 2021年に中国共産党は建党百周年を迎えます。この百年間の征途は波濤の如く壮大であり、百年間で初志は益々堅固になりました。コスコシッピングジャパンの全従業員は海運事業のコア・コンピタンスを全面的に高め、世界一流の海運企業を建設する航程において初志を忘れず、練磨前進し、手を携えて共に進み、壮大な章を書き継いでまいります。
宝和通商株式会社
旧年に別れを告げ、新年を迎える素晴らしい時にあたり、宝和通商の発展にご関心を寄せ、ご支援を賜っている社会各界の提携各社と友人の皆様に、心から新年のお慶びを申し上げます。また皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。 2020年、突然生じた新型コロナウイルスの感染拡大を前に、宝和通商株式会社の全従業員は一致団結し、困難を克服し、新型コロナ対策と同時に生産・経営をしっかりと進め、感染防止と経営発展の双方で勝利を収め、逆境の中で優れた業績を納めました。多くの従業員が積極的に寄付を行い、中国と日本の医療・福祉機関の新型コロナとの戦いを支援し、日本・沖縄県の方々の首里城再建を支援し、雲南省普洱市寧ジハニ族イ族自治県勐先鎮竹山小学校のためにチャリティーを行い、企業としての社会的責任と従業員の深い愛を示しました。これと同時に、数多くの従業員が感染拡大を克服し、積極的に中日の民間交流に参加し、両国民の友好的感情を増進しました。 2020年、「生産量1億トン」の夢をかなえた中国宝武の一員として、宝和通商株式会社の従業員も業界への自信、企業への自信、職業への自信を一層強めました。 2021年、中国宝武は「1億トン超え」の新たな時代を開くとともに、思慮、使命、責任感、未来のある世界一流の企業となることを決意します。宝和通商株式会社は歴史的チャンスを捉え、「鉄鋼報国」という初志と使命を胸に刻み、一段と強い責任感を勇往邁進の奮闘精神をもって、引き続き輝きを創造してまいります。 2021年、宝和通商株式会社は日本各界との協力や交流を一層拡大し、中日友好の橋を架け、民間大使として、日本企業との互恵・ウィンウィン、友好的協力の象徴と模範になります。
中国国際航空公司
2020年は異例の年となり、全ての人々がかつてない試練と困難を経験しました。「一陽来復」という言葉にもあるように、冬が終わり、私達は挑戦と希望に満ちた2021年を迎えようとしています。新春を迎えるにあたり、中国国際航空公司日本支社の全従業員を謹んで代表し、ご愛顧、ご支援を賜っている各界の皆様方に心から新年のお慶びを申し上げます。皆様方のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。将来を展望し、中国国際航空公司日本支社は引き続き時代と共に歩み、中日交流の空の懸け橋となるべく努めてまいります。
中国工商銀行東京支店
新春を迎えるにあたり、中国工商銀行東京支店は人民網及びネットユーザーの皆様に新春のお慶びを申し上げるとともに、ご多幸をお祈り申し上げます。また、これまで当行をご支援いただいてきた国内外の同胞の皆様に心より感謝申し上げます。古きに別れを告げ新年を迎える今、偉大なる祖国の大地が永久に麗しく、国が安泰し、人民の平穏な暮らしを共に祈ろうではありませんか。最後に、国内外の同胞の皆様の新春のご多幸をお祈り申し上げます。
中国中信集団駐日本代表処
自然の法則に基づき、間もなく春が到来し、万物が輝きを取り戻す時期がまもなくやってきます。中国中信集団有限公司駐日本代表処は、人民網を通してネットユーザーの皆様に、謹んで新春のお喜びを申し上げます。皆様のご多幸、ご健康をお祈りするとともに、丑年が素晴らしい年となるようお祈りいたします。 2020年は様々な挑戦に満ちた年となりましたが、同時にまた収穫に満ちた年ともなりました。当社は、現代農業、環境保護、総合保険、大量消費など、戦略的新興分野において、積極的に布石を打ち、「インターネット+モデル転換」を大々的に推進し、商業スタイルや組織スタイルを再編してきました。当社は粘り強く取り組み、知恵を絞り、汗水を流して、収穫を得て、こつこつと、着実に前進し続けました。当社は2021年も、全力投球で、質と効率を向上させて成長し続け、各界に素晴らしい業績を提出することができればと思っております。
中国農業銀行東京支店
冬が終わり、春が訪れる「一陽来復」の時期がやってまいりました。2020年、中国農業銀行東京支店は、苦難に直面しても諦めず、危機をチャンスに変え、時間と戦いながら、予想を上回る業績を残すことができました。 2020年に別れを告げ、新しい年を迎えるにあたり、中国農業銀行東京支店の従業員を代表して、この1年、私たちと共に力を合わせて困難を乗り越えて来てくださった全ての顧客の皆様と人民網のユーザーの皆様に、心からの感謝とご挨拶をお届けしたいと思います。皆さまが、すばらしい新春を迎え、家族の皆様が幸せで、事業がますます発展し、万事が順調で、丑年がすばらしい年になることをお祈りしています。新年も、当行は引き続き初心を忘れずに、イノベーションを堅持し、さらなる業績向上を目指してまいります。
中国建設銀行東京支店
様々な困難を乗り越え、成果を積み上げてきた年が終わろうとしています。そして特別ともいえる2020年の記憶を乗り越え、2021年の春を待ちわびています。古きに別れを告げ新年を迎える今、当行はこれまで共に歩んできた多くのお客様と各界の皆様に、新春のお慶びを申し上げます。皆様が万事順調で、幸福で健康に過ごされることをお祈り申し上げます。当行は新たな一年において、「少数ではなく多数の人々に奉仕」という新たな金融ビジョンを堅持し、多くのお客様により優れた高品質なサービスで誠心誠意ご奉仕させていただきます。
交通銀行股份有限公司東京支店
旧年に別れを告げ新年を迎える素晴らしい時にあたり、謹んで交通銀行股份有限公司東京支店を代表し、長年にわたり私共の発展にご関心とご支持を賜ってきた各界の皆様と全ての顧客の皆様に心より新年のお慶びを申し上げます。 2020年を振り返れば、交通銀行東京支店は困難を乗り越えて革新を続け、積極的に国内の「新型コロナとの闘い」への応援に駆け付けると同時に、在日華人・華僑の皆様による新型コロナの阻止を支えることも忘れませんでした。防疫と発展の双方の実現に努力し、時間と闘い、安定を維持しつつ変化を求めました。 2021年を展望するならば、チャンスは眼前にあり、自信は胸中にあります。共に風に乗り、波浪を突き進み、勇んで新たな局面を開きましょう。新年において、交通銀行東京支店は人民網を通じて皆様のご多幸をお祈り申し上げます。
日本五金鉱産株式会社
冬が終わり、春が訪れる「一陽来復」の季節がまもなくやってまいります。 2020年は挑戦とチャンスに満ちた年でした。懸命に着実に働き、練磨前進する中、日本五金砿産は挑戦に満ちた極めて異例の年を歩みました。 2021年新年の始まりに際し、皆様に新年のお慶びを申し上げます。顧客の皆様のために今年も最も良質なサービスを提供し、価値を創造してまいります。
中国国際貿易促進会駐日本代表処
2020年は例年とは大きく異なる一年となりました。新型コロナウイルス感染症が発生した後、中日両国の経済界は誠心誠意協力し、互いにサポートし合いました。地域的な包括的経済連携協定（RCEP）への署名も無事終わり、中国と日本との間のビジネス関係者往来の「ファストトラック」が正式に開通し、それらが中日貿易関係において重要な進展となりました。こうした昨年の大きな進展を受け、新たな年にはさらなる飛躍が期待されます。2021年も、当委員会は「たゆまず努力し、効率的に実務に励む」をモットーに、貿易促進委員会というプラットフォームの連動的役割を十分に果たし、質の高いの貿易促進プラットフォームを構築し、ハイクオリティのトータルサービスを提供し、中日の企業が商機を掴めるようサポートし、中日貿易協力をより良い形で促進していきたいと思っています。中国国際貿易促進委員会駐日本代表処は、祖国の皆様とご家族のご健康とご多幸をお祈りいたします。偉大な祖国のさらなる繁栄と安泰、国民の平穏な暮らしを祈念いたします。
中国太平保険サービス日本
2021年の春節を迎えるにあたり、謹んで中国太平保険サービス日本株式会社を代表し、各界の友人の皆様、提携各社の皆様、数多くの顧客の皆様に心より感謝と新年のお慶びを申し上げます。旧年は極めて異例の年となりました。中国太平保険サービス日本株式会社の全社員は太平集団の正しい指導と業界の友人の皆様のご尽力の下、一致団結し、粘り強く奮闘努力し、困難を克服し、勇往邁進という揺るぎない戦略を持ち続け、過去最高の経営業績を再び更新しました。それと同時に、中央企業としての責任感を示し、祖国の新型コロナとの闘いを力強く支持し、日本各界に防疫物資を寄贈し、中日両国の感染防止・抑制に貢献しました。 2021年、第14次五カ年計画が全面的に始動します。この闘いにしっかりと立ち向かい、中国太平の「百年企業」としての卓越したブランドを築くため、私達は引き続き「中央企業としての意識、顧客至上」という経営理念に従い、顧客の皆様の素晴らしい暮らしへのニーズを中心に据え、保険総合サービス・エコシステムを構築し、最もプロフェッショナルで安心な金融保険サービスを顧客の皆様に提供し、顧客や業界の友人の皆様と手を携えて精彩を放ち、再び素晴らしい業績を上げていく所存です。皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
中化日本有限公司
冬が終わり、春が訪れる「一陽来復」の時期がやってまいりました。2020年、中化集団は困難を乗り越えて、容易ならざる多くの成果を上げました。中化集団は新年を迎えるにあたり、必ずやその士気を奮い立たせ、益々努力を重ねてまいります。中国伝統の春節を迎えるにあたり、謹んで中化日本の全従業員を代表して、皆様方に新年のお慶びを申し上げます。皆様方のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
中青旅日本株式会社
春節を迎えるにあたり、中青旅日本株式会社の全社員より新年のご挨拶を申し上げるとともに、皆様の家庭が幸福で、健康で、何事も順調に進むことを願っております。
日本中国旅行社株式会社
新春を迎えるにあたり、日本中国旅行社株式会社、中国国際旅行社（日本）は全ての華人の皆様方に心よりお慶びを申し上げます。この1年は、突然生じた新型コロナウイルスのパンデミックによって観光業は一時停止し、一人一人の暮らしにまで影響が生じ、世界全体が試練の年となりました。観光業にとっては谷底の苦渋の年となりましたが、同時に新たな変化を図る「転換点」ともなりました。私達は訪中ビザ、認証代行業務を強化・拡大し、地方特産品のオンライン販売プラットフォームを立ち上げました。旧年に別れを告げて新年を迎える事と、素晴らしい生活への憧れに待ちきれぬものを深く感じます。2020年の全ての心残りが2021年の喜びの伏線となることを心から願ってやみません。どれほどの困難に遭おうとも、なお毅然とし、不撓不屈の精神で、旅する皆様にとっての最も信頼できるパートナーであり続けます。
サンテックパワージャパン
昨年、中国政府と日本政府はカーボンニュートラルを目指すことを宣言し、太陽光発電を含む再生可能エネルギーの重要性は、これまで以上に高まりを見せています。サンテックパワージャパンは2021年を新たな出発点として、太陽光発電システムの販売や太陽光発電所への投資・開発・建設を中心に、蓄電池、長期安定運用を支えるO&Mサービスなど、当社の事業戦略である「太陽光+α」の提案で、「新エネルギー時代」の発展に向けて邁進してまいります。加えて、昨年は世界中で新型コロナウイルスの感染が拡大し、人々の日常生活に大きな変化をもたらした一年でした。今年は世界が一丸となってこの難局を乗り越え、一日も早く平穏な日常が戻ることを願っています。最後に、新年が素晴らしい一年となりますよう皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
企業聯合事業協同組合
鼠年に別れを告げ、牛年が春と共にやって来ようとしています。新春を迎えるにあたり、企業聯合事業協同組合を代表いたしまして、謹んで日本の華僑・華人の皆様方に新春のお祝いを申し上げるとともに、新しい年のご健勝とご発展、ご多幸をお祈り申し上げます。新たな一年には、経済貿易や人材教育、人員交流などの分野で中日両国の協力が満を持して展開されることでしょう。企業聯合事業協同組合も新たなスタート地点に立ち、新たな道のりを歩み始めます。精神誠意、両国の多くの分野での交流に力を捧げ、両国の友好相互交流に貢献して参る所存です。
株式会社ウォームライト
過ぎ去った一年は、世界が新型コロナウイルス感染症拡大という暗い影に覆われ、ほとんどのエコノミーで景気が後退する中、中国は2.3％という唯一のプラス成長を遂げたことで、海外在住華人はこれを非常に誇りに思っています。海外在住華人6000万人の一人として、在日華人経営企業として、弊社の企業ビジョンと使命は、事業を通して中日両国の友好に貢献し、その推進のために奮闘することです。新春を迎えるにあたり、日本で暮らす海外在住者は祖国へと思いを馳せています。偉大な祖国の繁栄と、国民の皆様のご多幸とご健勝をお祈り申し上げます。
中国聯通日本
年を越し、冬が過ぎ去ろうとしています。極めて異常とも言える2020年に別れを告げ、私たちは新しい2021年を共に迎えました。風に乗り波を切り、勇敢に新たな局面を切り開き、当社も今年新たな発展段階に入ろうとしています。国内と国際的な2つの循環「双循環」が相互促進する新たな発展構造を背景とし、当社は国の「一帯一路」（the Belt and Road）イニシアティブを把握し、顧客を中心とし、企業の全面的なデジタル化モデル転換及びスマートな運営を支えます。そして、感染症に打ち勝ち、質と効果を高めていきます。おめでたい丑年の新春に際し、当社は在日華人・華僑の皆様に心より新年のお慶びを申し上げます。皆様が楽しい新春を過ごされ、丑年に幸運に恵まれますことをお祈り申し上げます。
中国電信日本株式会社
各界の友人の皆様、顧客並び提携各社の皆様方に新春のお慶びと、旧年中に共に困難を克服し、支え合ってきたことへの感謝を申し上げます。 2021年、私達は引き続き顧客の皆様方に質の高いグローバル通信サービスと専門的な企業情報化ソリューションを提供し、在日中国系企業と在中日系企業の業務のデジタル化とスマート化をサポートし、企業の発展に助力し、中日友好関係の推進に新たな貢献を果たしてまいります。
中国光大集団東京代表処
極めて異例の一年となった庚子の年が過ぎようとしています。旧年に別れを告げ、新年を迎えるにあたり、中国光大集団東京代表処並び中国光大銀行東京代表処は謹んで皆様に新年のご挨拶を申し上げます。また、旧年中の皆様方のご愛顧とご支援に心より謝意を申し上げます。「一年将に尽きんとする夜、万里未だ帰らざる人」。パンデミックの下、海外での春節は例年とは異なるものになるでしょう。私ども在外機関と在日華人は年越しの帰省をせず、職務を堅守することを選びました。しかし異国の地にあろうとも、私達の心は困難の中、祖国と共にあります。 2021年、私達は皆様方の変わらぬご支援とご愛顧の下、勢いに乗じて勇往邁進し、優れた環境を構築し、中日国交正常化50周年を迎えるために一層の貢献をする所存です。皆様方の良き春節、ご健康とご多幸を改めてお祈り申し上げます。
中文産業株式会社
庚子の年が疫病とともに去り、辛丑の年が春と共にやって来ようとしています。 2020年は苦しい忍耐の一年となりました。中国にとっては、心を一つにして新型コロナウイルス感染症と闘い、流れに逆らって成長を遂げた一年でもありました。私たちは新型コロナウイルス感染症の流行が歴史と世界、生活を変えていく様子を経験しました。そして災難に直面し、転換点にぶつかり、奇跡を目撃し、新たな生存の道を見つけ出しただけでなく、私たち自身の、未来につながる伝説も創り出しました。辛丑の新春を前に、中文産業株式会社と中文導報社を代表し、華僑・華人と読者の皆様方に新年のご挨拶を申し上げます。移り変わる歳月を大切にし、手を携えて心を一つにし、共に感染症と闘っていきましょう。そして皆様のご多幸をお祈りいたします。未来を信じ、明日に期待を寄せましょう。祖国のますますの繁栄と、皆さまの幸福とご健康をお祈り申し上げます。
天津西青開発区日本事務所
旧年に別れを告げて新年を迎えるにあたり、西青開発区日本事務所は祖国の一層の富強と中日友好の継続的発展を祈り、国内外の同胞の皆様に新年のお慶びを申し上げます。 2020年は極めて異例の年となりました。突然生じたパンデミックが「新型コロナとの闘い」に立ち向かうための召集をかけることとなり、開発区は企業と共に闘い、最前線を堅守し、全市に先駆けて企業活動を全面的に再開し、共に困難を克服しました。「感染防止・抑制」と「企業活動再開」の2つの闘いにおいて勝利を収め、チャンスをしっかりと捉え、AI、ビッグデータ、デジタル経済、情報技術応用・革新産業の発展に力を入れ、高い水準でAI産業パーク、ビッグデータ産業パーク「四中心一基地」、国家レベルのICV実験場など重点プロジェクトを進めています。主要経済指標を「五増一平」とし、逆風の中上昇し、目を引く成果を挙げています。それと同時に、開発区日本事務所は困難を克服し、積極的に防疫物資を集めて、在日本大使館及び日本各方面から表彰を受け、防疫活動に貢献を果たしました。厳しい冬は間もなく去り、春が訪れようとしております。新春は奮闘の時です。私達は引き続き着実に前進し、一朝一夕を争い、汗を流して収穫します。そしてさらに素晴らしい2021年を共に迎えましょう。
中汽中心（CATARC）日本代表処
新春を迎えるにあたり、中汽中心（CATARC）日本代表処から新年のご挨拶を申し上げ、皆さまのご健康をお祈りいたします。例年とは異なった2020年を振り返りますと、日本代表処は新型コロナウイルス感染症の予防・抑制をしっかりと行った上で積極的にニーズに注目し、体制の整備と能力開発を続け、効果的な措置を講じて各業務を正常に展開できるよう協力し、ご関心を寄せていただいたことに対応したほか、中日両国の自動車関連政策を積極的に調査・紹介し、自動車業界間の相互理解推進のために貢献いたしました。道のりは長いですが、奮闘あるのみです。2021年を見据え、日本代表処はこれからも引き続き日本自動車企業との交流を強化し、さらに能動的に企業のニーズに注目し、専門的技術と着実な行動で中日自動車業界の交流と協力のためにいっそうの積極的貢献をして参ります。
東京中国文化センター
中華文化を伝承し、中日友好を継承し続けましょう！間もなく到来する「丑年」の新年を前に、東京中国文化センターは、在日華僑、華人の皆様に、謹んで新春をお祝い申し上げます。新しい一年において、祖国のさらなる繁栄と、皆様のご健康とご多幸をお祈りしています！
木蘭創意文化発展株式会社
謹んで新春のお喜びを申し上げると同時に、偉大な祖国の更なる発展と、祖国の国民の皆様のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします。シルクロードは民心を相通じさせる道であり、吉祥の道です。そしてその東洋の最西端が日本です。「中日文化・スポーツ交流推進年」となる2021年の春節に際し、日中映画祭実行委員会と「CCTV+niconico」日中ホットラインチャンネル、CCTVホームショッピング日本館を代表して、中日両国の民心の通じ合いのために力を注いでおられる人民網のユーザーの皆様に、謹んで新春のお喜びを申し上げます。また中国国内外の同胞の皆様のご健康とご多幸をお祈りいたします。
日和商事株式会社
心を一つにして共に闘い、団結して新型コロナに立ち向かえば、困難も恐るるに足らず。歌い奏でて旧年に別れを告げ、春風と共に大いに盃を交わそうではないか。祖国の皆様に新年のご挨拶を申し上げるとともに、皆様のご多幸をお祈りいたします。偉大な祖国の繁栄と、国の安泰と国民の平穏な暮らしを祈念いたします。
中山泰星紙袋製品有限公司
間もなく訪れる新年を前に、中山泰星紙袋製品有限公司と日本ART株式会社を代表いたしまして、皆さま方に心より新年のお祝いを申し上げます。 2020年は例年とは大きく異なる一年となりました。突如発生した新型コロナウイルス感染拡大に、世界各国は厳しい予防・抑制措置を取り、人々の生命の安全と経済発展の安定を確保しました。深刻な感染症の流行拡大により、ほとんどすべての人が非常に大きな損失を被っただけでなく、その命まで落とした同胞もいます。しかし私たちは、「悪運極まれば幸運がやって来る」という言葉があるように、新年の到来が新たな希望と新たなチャンスをもたらしてくれると信じています。私たちは、この時代は、偉大な人物を必要とし、そして必ずや偉大な人物を生む時代だと信じます。「海は広く魚の跳びはねるに任し、天は高く鳥の飛び回るに任す」という言葉のように、皆様方や企業家の方々は、必ずやその能力を発揮し、長所を活かして、大志に向かって一刻を惜しんでしっかりと努力し、魅力をいかんなく発揮して、各自の持ち場で壮大なビジョンを実現させることでしょう。 2021年、私たちは大いなる自信を胸に、企業管理を深化させ、基礎技術の研究と開発を通じて、技術成果を商業モデルへと転換し、商業モデルと世界をつなぎ、標準化と専門化の役割を発揮し、技術の進歩と経済の発展を後押しし、「世界の基準を中国化させ、中国の基準を世界化させる」ことで、世界の発展と歩みを同じくして中国の技術研究開発を展開し、商品を供給して参ります。新年が私たちにもたらしてくれるチャンスに積極的に手を伸ばし、そして大切にしていきます。新たな一年の皆様方のご健勝、夫婦円満、ご子息ご令嬢の学業成就を心よりお祈り申し上げます。
阿爾濱日本投資株式会社
旧年に別れを告げ、新春を迎えるにあたり、希望と夢に満ち溢れた2021年へと大きく一歩を踏み出そうとしています。弊社は新たな年も事業の発展のために努力を続け、一刻も無駄にすることなく、日々を大切にし、中日の経済発展のためにさらなる貢献をしていきたいと思っています。中国の新年に際して、人民網を通じ、チャイナパックジャパン株式会社の全社員が祖国の方々に新春の祝福を申し上げます。

在日中国系機構・企業・華人華僑

日本友好名士