2014年1月3日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

衛星追跡艦「遠望号」 2013年の任務を完了

2014年01月03日17:46
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
 

科技日报讯 记者2013年12月31日从中国卫星海上测控部获悉,远望3号、6号船圆满完成嫦娥三号等两次任务,顺利返回中国卫星海上测控部港口。至此,远望号船队2013年全年试验任务圆满完成。

  

自2013年11月16日起,远望3号、5号、6号船相继出航,在太平洋预定海域联袂完成了嫦娥三号火箭三级二次工作段、着陆器入轨段和地月转移段初期的测控任务。任务中,三船设备工作稳定、发现目标及时、遥测解调正常,交上了完美答卷。执行完任务后,远望5号船于去年12月中旬返抵母港,远望3号、6号船继续转战大洋,完成了玻利维亚通信卫星测控任务。

  

2013年全年,远望号船队圆满完成神舟十号、嫦娥三号等7次测控任务,安全航行9万海里。

中国衛星海上観測制御部が2013年12月31日に明らかにしたところによると、衛星追跡艦「遠望3号」、「遠望6号」は、嫦娥3号などの2回の任務を完了し、中国衛星海上観測制御部の港に無事帰還した。遠望号の2013年の試験任務が、これにて終了した。科技日報が伝えた。

 

2013年11月16日より、遠望3号・5号・6号が相次いで出港した。太平洋の予定されていた海域で、嫦娥3号のロケット打ち上げ段階、着陸機の軌道投入段階、地球軌道から月軌道への移動の初期段階の観測制御任務を完了した。3隻の設備は安定的に稼働し、目標を迅速に発見し、正常な遠隔操作を実現し、100点の答案を提出した。任務完遂後、遠望5号は昨年12月中旬に母港に帰還した。遠望3号・6号は大洋での任務を続け、ボリビアの通信衛星の観測制御の任務を完了した。

 

2013年通年で、遠望号は神舟10号、嫦娥3号など7回の観測制御任務を完了し、9万海里を安全に航行した。(編集YF)

 

「人民網日本語版」2014年1月3日

コメント