2014年1月17日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

東風ホンダ、2013年の販売台数が32万台を突破

2014年01月17日16:46
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com

国际商报讯 据最新数据显示,2013年东风Honda销量同比增长14%,全年达成321,440辆,创下企业成立十年来的最好成绩,连续两年实现10%以上的稳健增长。尤其是2013年第四季度,东风Honda同比增长79.7%,月均销量接近3.5万辆,12月份终端登录更达到4.1万辆,以强劲的市场表现跨入2014年。

2013年,CR-V达成销量18.9万辆,累积销量突破95万辆,持续引领国内SUV市场;新概念轿车JADE(杰德)自9月上市后表现抢眼,在不到四个月的时间内销售2.7万辆,以月均7000辆的开局交上一份让人满意的成绩单。CIVIC(思域)、ELYSION(艾力绅)、SPIRIOR(思铂睿)、CIIMO(思铭)等车型也在各自细分市场获得众多消费者的青睐。同时,发布了全新的售后服务品牌:实质的信赖。

2014年,东风Honda将投放1个新车型和2个改款车型。CR-V即将于上半年收获100万客户的信赖;2014年东风Honda将达到12%左右的增长,达成36万辆以上的销量目标,为2015年冲刺50万辆以上销量目标积蓄力量。

最新データによると、東風ホンダの2013年の販売台数は前年比14%増の32万1440台に達し、創立から10年間で最高の成績を収め、2年連続で10%以上の着実な成長を実現した。特に2013年第4四半期の販売台数は、前年同期比79.7%増となり、月平均の販売台数は3万5000台弱に、12月の販売登録数は4万1000台に達した。東風ホンダは力強い勢いで、2014年に突入した。国際商報が伝えた。

 

CR-Vの2013年の販売台数は18万9000台に達し、累積販売台数が95万台を突破し、国内SUV市場をけん引し続けた。新型セダンのJADE(中国名・傑徳)は9月の発売から好調な売れ行きを記録し、4カ月未満の期間で2万7000台を販売し、月平均7000台というスタートを切り優秀な成績を収めた。シビック、エリシオン、スピリア、シーモなどの車種も、それぞれの細分化市場で多くの消費者から注目を集めた。東風ホンダは同時に新しいアフターサービス計画「実質的な信頼」を発表した。

 

東風ホンダは2014年に、1車種の新車と2車種のモデルチェンジ車を発売する。CR-Vは上半期に、100万人の顧客の信頼を獲得することになる。東風ホンダは2014年の販売増加率目標を約12%、販売目標を36万台以上とし、2015年の50万台以上の目標に向け力を蓄える。(編集YF)

 

「人民網日本語版」2014年1月17日

コメント

クロミ   2013-12-24106.158.36.*
このページ、1時間掛けて対訳を追うことが出来ました(^^)