中共十八大以来,已经有20多位省部级高官落马。高官落马尽管关注度很高,但这并不是中共反腐行动的全部,“苍蝇老虎一起打”的同时,破解权力结构难题的新规不断出台和对于“权力入笼”这一反腐关键课题新的探索,才是关注中国未来能否建立起清明政治的看点。
每年全国两会,在媒体的会前调查问卷中,反腐败都是一个位居前列的话题,今年的两会也会如此。中共新公布的反腐五年规划已明确将“坚决遏制腐败蔓延势头,取得人民群众比较满意的进展和成效”写入总体要求。中共中央总书记习近平也明确指出“保持惩治腐败高压态势,努力取得人民群众比较满意的进展和成效”。因此,今年两会百姓有理由对防腐败的成果有更多的期待,他们希望看到标志性的成果,希望看到更多的、更具有可操作性和利于监督的制度出台。
除了党内监督,2014年,在国家层面,中国也将推动反腐败立法。中央纪委已明确,未来要“重点做好反腐败单行法律和配套法规的立法工作”。人们期待着中国的反腐败由“标”及“本”。
中国共産党の第18回党大会以降、すでに省・部級高官20人余りが失脚した。これは中共の腐敗取締り行動の全てではない。「蝿も虎も共に叩く」と同時に、権力構造の難題を解決する新たな規定を打ち出し続けることと、「権力を制度の檻に閉じこめる」という腐敗取締りのカギを握る課題に対する新たな探索こそが、中国が将来クリーンな政治を構築できるか否かにおける注目点だ。
毎年の全国両会前のメディアのアンケートでは、腐敗取締りが常に関心の上位に上げられており、今年の両会も同様だ。中共が公布した腐敗取締り5年計画は「腐敗の蔓延傾向を断固として抑え込み、民衆が比較的満足できる進展と成果を上げる」ことを全体要求に盛り込んだ。習近平中共中央総書記も「腐敗懲罰の高圧姿勢を維持し、民衆が比較的満足できる進展と成果を上げるべく努力する」と明確に指摘した。したがって今年の両会に対して、腐敗防止の成果に一層期待するだけの理由が民衆にはある。彼らは象徴的な成果とともに、さらに多くの、より実行可能で監督に利する制度の登場を期待している。
今年中国は党内監督に加え、国レベルでも腐敗取締り関連の法整備を推し進める。中共中央紀律検査委員会はすでに、今後は法整備に重点を置くことを明確にしている。人々は中国の腐敗問題に関して、個別対策に加えて抜本的対策も進むことを期待している。(編集NA)
「人民網日本語版」2014年2月24日