2014年2月27日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

ナノ農業技術、初の国家級プロジェクトが始動

2014年02月27日17:14
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com

光明日报讯 记者25日从中国农科院获悉,“国家重大科学研究计划”在纳米农业技术领域部署的第一个项目日前在该院农业环境与可持续发展研究所正式启动。

  

这一项目名为“利用纳米材料与技术提高农药有效性与安全性的基础研究”。据项目首席科学家崔海信研究员介绍,整个研究将在高效、安全的农药剂型创制理论与方法方面取得重要突破,通过大幅度提高农药有效利用率,降低农产品残留与环境污染,改善食品安全与生态环境。

25日に中国農業科学院から入った情報によると、国家重大科学研究計画がナノ農業技術に設定した一つ目のプロジェクトが、このほど同院の農業環境・持続可能な発展研究所で正式に始動した。光明日報が伝えた。

 

同プロジェクトの名称は、「ナノ材料・技術を利用し農薬の有効性・安全性を高める基礎研究」。同プロジェクトの首席科学者の崔海信研究員は、「高効率かつ安全な農薬の生産に関する理論・方法の面で重要な進展を実現し、農薬の有効利用率を大幅に高め、農産物の農薬残留と環境汚染を減らし、食品安全および自然環境を改善していく」と説明した。(編集YF)

 

「人民網日本語版」2014年2月27日


コメント

クロミ   2013-12-24106.158.36.*
このページ、1時間掛けて対訳を追うことが出来ました(^^)