• 2014年全人代と政協会議
2014年3月3日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

全国政協会議の提案が1130件に

2014年03月03日15:20
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
 

记者2日从全国政协十二届二次会议提案组获悉:截至2日17时,已收到委员提案1130件,立案637件。

据介绍,今年的提案着重围绕全面深化改革和经济、政治、文化、社会、生态文明“五大建设”中的一些重点、难点问题,从不同的角度提出意见建议,如城镇化建设、区域经济发展、金融财税体制改革、生态环境保护、科技自主创新、防范和化解地方债务风险、转变政府职能、教育综合改革、医药体制改革等。

在2日下午的政协十二届二次会议的新闻发布会上,发言人吕新华介绍说,本次政协大会的开幕会、闭幕会和其它全体会议对中外记者开放。对媒体开放的小组讨论和界别联组讨论将通过全国政协网站等提前公布,部分提案也将在网上公布。

 

第12期全国政協第2回会議提案グループによると、2日午後5時時点で各委員からの提案は1130件に上った。

 

今年の提案は改革の全面的深化や、経済、政治、文化、社会、エコ文明の「五大建設」をめぐる重点や難題に関するものが多い。都市化、区域経済の発展、金融体制・財政・税制改革、環境保護、技術革新、地方債務リスク対策、政府機能の転換、教育総合改革、医薬体制改革などについて、様々な角度から提案が行われた。

 

呂新華報道官は2日午後の記者会見で、開幕会議、閉幕会議、その他全体会議を国内外の報道陣に公開することを明らかにした。報道陣に公開するグループ討論、業界別合同グループ討論などは全国政協ウェブサイトなどで事前に発表し、一部提案もネットで公表する。(編集NA)

「人民網日本語版」2014年3月3日

コメント

クロミ   2013-12-24106.158.36.*
このページ、1時間掛けて対訳を追うことが出来ました(^^)