2014年3月12日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

モノのインターネット技術、大気汚染防止に活用可能

2014年03月12日17:18
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com

光明日报讯 雾霾治理是两会关注的热点之一。如何在大气污染防治上早见实效?中国移动四川公司总经理简勤代表给出了一张科技“药方”。

“要从根本上治理空气污染,离不开科学、准确的实时监测和数据分析。在发达国家,环境保护是物联网技术应用较为成熟的领域。美国、澳大利亚等国家都部署了用于实时监测城市环境污染数据的生态监测系统。”简勤告诉记者,防治当前形势严峻的“雾霾”天气,已有的移动通信基站可以大有可为。“依托移动通信运营商基站,建成覆盖全国的环境污染监控物联网国家级专网,不仅建设难度低、资源利用率高、覆盖面广,而且具备数据采集与传输快、信息管理与共享易、实时监测与预警响应强等优势。”简勤说。

在简勤看来,随着4G在全国的大规模建设,通过先进移动技术手段助力环境污染治理的条件已经成熟。“融合国内三家运营商超过200万个的基站网络资源,打造7×24小时全生命周期监测的环境监控物联网,建设百万量级环境监测物联网,可以将全国环境污染源纳入实时监控系统中,为各地环境监测、环境管理、污染源控制等提供科学依据。”他还建议,依托环境监控物联网国家专网,可以实现智能农业、智能工业、民生科技、智能交通、智能医疗等行业物联网的协同,构成范围更广、功能更全面、成效更明显的监控体系。

 

煙霧の解消は、両会(全国人民代表大会・全国政治協商会議)の焦点となった。いかに大気汚染防止の即効性を高めるべきか?中国移動(チャイナ・モバイル)四川公司総経理の簡勤氏は、科学技術を使った「処方箋」を出した。光明日報が伝えた。

 

簡氏は、「大気汚染の根本的な防止には、科学的で正確なリアルタイムの観測とデータ分析が必要だ。先進国において、環境保護はモノのインターネット技術の活用が進んでいる分野だ。米国や豪州などは、都市環境汚染データのリアルタイム観測に用いる環境観測システムを構築している。現在の深刻な煙霧を防止する上で、既存のモバイル通信基地局が力を発揮できる。この基地局により、全国をカバーする環境汚染観測用モノのインターネット国家級専用ネットワークを構築できる。これは建設が容易で、資源の利用率が高く、カバー範囲も広く、データの高速収集・伝送、情報管理・共有、リアルタイム観測・予警報などの強みを持っている」と説明した。

 

簡氏は、4Gの全国的な建設に伴い、先進的なモバイル技術が環境汚染防止を促す条件が整っていると見ている。簡氏は、「国内の3大通信事業者が持つ200万カ所を超える基地局を結びつけ、24時間・365日の環境観測用モノのインターネットシステムを構築する。全国の環境汚染源をリアルタイム観測システムに盛り込み、各地の環境観測、環境管理、汚染源抑制に科学的な根拠を提供する。国家専用ネットワークを使い、スマート農業、スマート工業、国民生活に関連する科学技術、スマート交通、スマート医療など、各業界のモノのインターネットと協力し、範囲が広く、高い効果と全面的な機能を持つ観測システムを構築するべきだ」と提案した。(編集YF)

 

「人民網日本語版」2014年3月12日

コメント