2014年3月14日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

李克強総理がポーランド首相と電話会談 ウクライナ情勢で意見交換

2014年03月14日15:32
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
 

国务院总理李克强13日晚应约同波兰总理图斯克通电话。

图斯克首先对马来西亚航空公司客机失去联系事件向中方表示慰问。李克强感谢图斯克的慰问,表示中方正在同有关国家密切合作,加大对马航失联客机的搜寻力度,妥善处理相关事宜。

图斯克介绍了波方对当前乌克兰局势的看法。李克强阐述了中方有关原则立场,着重指出,乌克兰局势十分敏感,需要政治解决。中方一直秉持公正和客观态度,积极劝和促谈。我们呼吁有关各方保持冷静克制,在法律和秩序框架内,通过对话和谈判寻求政治解决有关分歧。中方愿与国际社会一道,为推动政治解决乌克兰危机发挥建设性作用。

 

李克強総理は13日夜、ポーランドのトゥスク首相と電話会談した。

 

トゥスク首相はまず、マレーシア航空機が消息不明となっている事件について、中国側に慰問の意を表した。李総理はこれに感謝し「現在中国は関係国と緊密に協力し、消息を絶ったマレーシア航空機の捜索活動を強化し、物事を適切に処理している」と説明した。

 

トゥスク首相はウクライナ情勢についての見解を説明。李総理は中国側の原則的立場を表明。「ウクライナ情勢は非常に敏感であり、政治的解決を要する。中国は一貫して公正で客観的な姿勢を堅持し、和解と対話を積極的に促している。われわれは関係各方面に対して、冷静さと自制を保ち、法律と秩序の枠内で、対話と交渉を通じて溝の政治的解決を探るよう呼びかける。中国は国際社会と共に、ウクライナ危機の政治的解決の推進に建設的な役割を発揮したい」と重点的に指摘した。(編集NA)

「人民網日本語版」2014年3月14日

コメント