国家主席习近平30日抵达布鲁塞尔,开始对比利时进行国事访问,并访问欧盟总部。
当习近平乘坐的专机进入比利时领空时,比利时皇家空军两架战机升空护航。
习近平表示,我希望通过此次访问,同比利时领导人深入交流,广泛接触各界人士,增进相互了解和友谊,提高两国关系水平,为两国关系发展指明方向。当前,中欧都处在各自发展的关键阶段,中欧关系面临新机遇。我期待着同欧盟领导人就深化互利共赢的中欧全面战略伙伴关系深入交换意见,共同推动中欧关系迈上新台阶。
習近平国家主席は30日にブリュッセルに到着し、ベルギー公式訪問を開始した。EU本部も訪問する。
習主席の特別機がベルギー領空に入ると、ベルギー空軍の戦闘機2機が発進し、護衛した。
習主席は「今回の訪問を通じてベルギーの指導者と踏み込んで交流し、各界の人々と幅広く接触し、相互理解と友情を強化し、両国関係の水準を高め、両国関係発展の方向性を指し示したい。現在、中国とEUは共に発展の正念場にあり、中国・EU関係は新たなチャンスを迎えている。EUの指導者と互恵・ウィンウィンの中国・EU包括的・戦略的パートナーシップの深化について踏み込んで意見交換し、中国・EU関係を新たな段階へと押し上げることを期待している」と表明した。(編集NA)
「人民網日本語版」2014年3月31日