外交部、オーストラリアは中国企業にさらに公平な環境を

2014年04月15日11:27

中国外交部发言人华春莹在14日的例行记者会上表示，澳大利亚总理阿博特访华期间，两国领导人就进一步扩大双方经贸投资合作达成重要共识。中方希望澳方为中国企业在澳投资经营提供更加公平的环境和更为便利的条件。

有记者问，据报道，澳大利亚总理阿博特近期表示，中国国有企业已高度商业化，澳方欢迎更多中国企业赴澳投资。中方对此有何评论？

华春莹说，中澳经贸投资合作的本质是互利双赢。上周，阿博特总理访华期间，两国领导人就加快中澳自由贸易协定谈判进程，进一步扩大双方经贸投资合作达成重要共识。正如阿博特总理访问期间所讲，中国国有企业都是高度商业化的市场主体。希望澳方为中国企业在澳投资经营提供更加公平的环境和更为便利的条件。中方也欢迎更多澳大利亚企业来华投资兴业。

中国外交部（外務省）の華春瑩報道官は14日の定例記者会見で「アボット首相の訪中時に両国指導者は経済・貿易・投資協力の一層の拡大について重要な共通認識にいたった。中国はオーストラリアが中国企業による同国での投資、経営により公平な環境と、より便利な条件を提供することを希望する」と表明した。

――オーストラリアのアボット首相は最近、中国の国有企業はすでに高度に商業化しているとして、中国企業による一層の対豪投資を歓迎する考えを表明した。これについてコメントは？

中豪経済・貿易・投資協力の本質はウィンウィンだ。先週のアボット首相の訪中時に両国指導者は中豪自由貿易協定（FTA）交渉の加速、経済・貿易・投資協力の一層の拡大について重要な共通認識にいたった。アボット首相が訪中時に述べたように、中国の国有企業は高度に商業化した市場参加者だ。オーストラリアが中国企業による同国での投資、経営により公平な環境と、より便利な条件を提供することを希望する。中国もさらに多くのオーストラリア企業が中国で投資や事業を行うことを歓迎する。（編集NA）

「人民網日本語版」2014年4月15日