中国はCICAの発展を積極的に推進

2014年05月09日17:10

外交部副部长程国平在主旨演讲中表示，5月20日至21日，中国将在上海举办亚洲相互协作与信任措施会议（亚信）第四次峰会，并接任2014年至2016年亚信主席国。程国平强调，中国作为亚信创始成员国，高度重视参与亚信合作，积极致力于推动亚信发展。中方的建设性参与为推动亚信合作、促进亚洲各国间的团结互信作出了应有贡献。中方正全力以赴进行第四次峰会的各项筹备工作，力争将峰会办成一次团结、和谐、和睦的盛会。本次峰会将是亚信历史上规模最大的一次盛会，届时将有来自40余个国家和国际组织的代表齐聚上海，有若干与会外国领导人结合出席峰会访华。习近平主席将主持会议并作主旨讲话，还将同一些与会外国领导人举行双边会见。

程国平表示，主办亚信峰会是中方积极参与亚信进程、维护亚洲安全的重要步骤。中方接过亚信主席国接力棒后，将认真履行主席国职责，切实推进亚信五大领域信任措施，提高亚信机制化建设水平，推动亚信在维护亚洲地区安全、扩大区域合作方面发挥更大作用。中方将在以下方面作出努力：一是扩大政治互信，和平解决争端；二是促进共同发展，合作确保安全；三是倡导多边主义，健全保障机制；四是坚持求同存异，尊重多样文明。

程国平外交副部長（外務次官）は8日午後「中国は20、21日両日に上海でアジア信頼醸成措置会議（CICA）第4回首脳会議を開催し、2014～2016年の議長国に就任する」と発表。「中国はCICA発足時からの構成国として、CICA協力を強く重視し、CICAの発展推進に積極的に尽力している。中国側の建設的な参加はCICA協力の推進、アジア各国間の団結・相互信頼の促進にしかるべき貢献を果たした。中国側は第4回首脳会議の各準備作業に全力で当たり、団結、調和、睦まじい盛大な会議にすることを目指している。今回の首脳会議はCICA史上最大規模の盛大な会議であり、40以上の国や国際組織の代表が上海に集まり、外国首脳も若干首脳会議出席に合わせ訪中する。習近平国家主席は議長を務め、基調演説を行い、一部外国首脳と二国間会談を行う」と述べた。

程副部長はまた「CICA首脳会議の開催は中国にとって、CICAプロセスに積極的に参画し、アジアの安全を維持する重要なステップだ。中国はCICA議長国を引き継いだ後、議長国としての責任を真摯に履行し、CICAの5大分野の信頼醸成措置を的確に推進し、CICAの制度化水準を高め、アジア地域の安全維持、地域協力の拡大においてCICAが一層の役割を発揮するよう促す」と表明。中国側が努力する分野として（１）政治的相互信頼を強化し、紛争を平和的に解決（２）共同発展を促進し、協力して安全を確保（３）多国間主義を提唱し、保障制度を整備（４）「小異を残して大同につく」を堅持し、多様な文明を尊重――を挙げた。（編集NA）

「人民網日本語版」2014年5月9日

中国はCICAの発展を積極的に推進

コメント