• 亚信峰会
2014年5月20日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

中国国防部長「ベトナムは過ちを重ね、大きな過ちを招いてはならない」

2014年05月20日17:17
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com

 

赴缅甸出席中国-东盟国防部长会晤的国务委员兼国防部长常万全19日下午在内比都会见了越南国防部长冯光青。

常万全说,一段时间以来,越方对中方在西沙群岛海域正常、合法的钻探作业进行干扰破坏,特别是近期越南国内发生主要针对中国企业和公民的打砸抢烧严重暴力事件,我们对此坚决反对并强烈谴责。在西沙海域正当作业是我们的权利,不是谁想挡就能挡得住的。越方应尊重历史,正视现实,从中越友好大局出发,不要一错再错、酿成大错。

冯光青说,越南党、政府和军队非常重视发展与中国的团结友谊,越军队不会采取使局势复杂的举动,愿与中方就有关问题保持沟通。

 

常万全国務委員兼国防部長(国防相)は中国・ASEAN国防相会議出席のため滞在中のミャンマー・ネピドーで19日午後、ベトナムのフン・クアン・タイン国防相と会談した。

 

常国防部長は「ベトナム側は西沙(英語名・パラセル)諸島海域での中国側の正常で合法的な掘削作業を妨害、破壊している。とりわけ最近は、ベトナム国内で主に中国企業と中国国民に対する暴力、破壊、略奪、放火という深刻な暴力事件が起きた。われわれはこれに断固として反対し、激しく非難する。西沙海域での正当な作業はわれわれの権利であり、妨害しようと思えばできることではない。ベトナム側は歴史を尊重し、直視し、中越友好の大局という観点に立つべきだ。過ちに過ちを重ね、大きな過ちを招いてはならない」と述べた。

 

タイン国防相は「ベトナムの党、政府、軍は中国との団結・親善の発展を大変重視している。ベトナム軍が情勢を複雑化させる行動を取ることはない。問題について中国側と意思疎通を継続したい」と述べた。(編集NA)

「人民網日本語版」2014年5月20日

 

コメント