人民網モバイルニュース配信
I-mode登録
国家主席习近平和俄罗斯总统普京21日在上海共同见证中俄两国政府《中俄东线天然气合作项目备忘录》、中国石油天然气集团公司和俄罗斯天然气工业股份公司《中俄东线供气购销合同》的签署。
根据双方商定，从2018年起，俄罗斯开始通过中俄天然气管道东线向中国供气，输气量逐年增长，最终达到每年380亿立方米，累计30年。
中俄东线天然气合作，是在中俄两国领导人亲自关心和推动下，在两国政府直接指导和参与下，在双方企业长期共同努力下实现的，是中俄加强全面能源合作伙伴关系、深化全面战略协作伙伴关系的又一重要成果，充分体现了互信互利原则。双方将共同努力，落实相关工作，确保项目圆满实施。
習近平国家主席とロシアのプーチン大統領は21日、中露両国政府の「中露東ライン天然ガス協力プロジェクト覚書」および中国石油天然ガス集団とガスプロムの「中露東ラインガス供給購入販売契約」の調印に立ち会った。
ロシアは中露天然ガスパイプライン東ラインを通じて2018年から30年にわたり中国にガスを供給する。供給量は年々増やし、最終的には年380億立方メートルとする。
中露東ライン天然ガス協力は、両国指導者が自ら関心を持ち、推し進め、両国政府が直接指導し、参画し、双方の企業が長い間共に努力して実現したものであり、両国の包括的エネルギー協力パートナーシップを強化し、包括的・戦略的協力パートナーシップを深化する新たな重要な成果であり、相互信頼・相互利益の原則を十分に体現している。双方は共に努力して取り組みを実行に移し、プロジェクトの滞りない実施を確保する。（編集NA）
「人民網日本語版」2014年5月22日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386
Apple
新浪
騰訊
人民
微信
RSS