• 亚信峰会
2014年5月27日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

韓国の朴槿恵大統領が王毅外交部長と会談

人民網日本語版 2014年05月27日11:29
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
 

韩国总统朴槿惠26日在首尔青瓦台会见外交部长王毅。

朴槿惠表示,韩方致力于深化和丰富中韩战略合作伙伴关系,愿与中方密切高层交往,大力加强务实领域合作。韩方赞赏中方在解决半岛核问题上发挥的建设性作用。

王毅说,中韩发展方向相融相通。中方愿选择韩国作为今后更重要的合作伙伴,共同实现繁荣发展。中方积极评价朴槿惠总统提出的“半岛信任进程”等设想,支持半岛南北双方谋求改善关系。中方始终坚持半岛无核化目标,愿同韩方一道推动尽早重启六方会谈,把半岛核问题真正纳入可持续、不可逆、有实效的对话进程。

 

韓国の朴槿恵大統領は26日、王毅外交部長(外相)とソウルの青瓦台(大統領府)で会談した。

 

朴大統領は「韓国は中韓戦略的協力パートナーシップの深化と拡充に尽力しており、中国側と緊密なハイレベル交流を行い、実務協力の強化に全力を挙げることを望んでいる。朝鮮半島核問題の解決における中国側の建設的役割を称賛する」と表明した。

 

王部長は「中韓は発展の方向性が通じ合っている。中国は韓国を今後より重要な協力パートナーとして選び、繁栄・発展を共に実現することを望んでいる。中国は朴大統領の提唱した『朝鮮半島信頼プロセス』などの構想を積極的に評価しており、南北双方が関係改善を図ることを支持している。中国は朝鮮半島の非核化という目標を終始堅持しており、韓国側と共に6カ国協議の早期再開を後押しし、朝鮮半島核問題を持続可能で、不可逆的な、実効性ある対話プロセスに真に乗せることを望んでいる」と表明した。(編集NA)

「人民網日本語版」2014年5月27日

コメント