エヴラ·カエターロ（音訳）さんは街角の物売りだ。49歳になる彼は小さい頃から母親について街角で物を売ってきた。サッカー・ワールドカップ（W杯）開始前は彼は大部分の時間を現地の市場で魚を売って過ごしていたが、W杯のビジネスチャンスを期待して仕事の「装備」を作った。彼の特殊ないでたちのおかげで、多くの観光客が彼との記念撮影を求め、収入も増加した。W杯期間にブラジルでは彼のようにW杯のビジネスチャンスを追う流しの物売りが数多く見られる。新華社が伝えた。（編集YH）

「人民網日本語版」2014年6月17日