2014年7月9日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

上半期の最高気温ランキング 上位3都市は石家荘、北京、天津

全国省会高温排行榜出炉 冀京津占前三名

2014年07月09日15:37
 

中国气象局8日通过官方微博发布了2014年全国省会级城市半程高温排行榜。截至6月30日,在今年以来最高温的比拼中,石家庄、北京、天津力压传统“四大火炉”,坐稳冠、亚、季军宝座。排行榜上,也只有这三个城市今年以来的最高温超过了40摄氏度。

在高温天数的比拼中,海口以28天的高温日数独占鳌头,最长的连续高温日数达到了12天。北京的高温日数达到5天,在全国位列第八,最长的连续高温日数达到两天。

五月下旬,受暖气团的影响,高温天气频频袭击京津冀地区,京城也在5月29日,发出了自有高温预警信号发布以来的首个高温红色预警信号,当日最高气温达到41.1摄氏度,突破历史同期极值。

从中国气象局五六月份的新闻发布会上公布的数据来看,进入夏季以来,南方强降水天气较多,其中5月份,南方地区遭遇5次大范围的强降水天气,6月份暴雨过程达到6次。在雨水的助力下,南方的高温势头有所被打压。

 

中国気象局は8日、公式微博(ウェイボー)で2014年上半期・全国省都・直轄市最高気温ランキングを発表した。今年1月1日から6月30日までの最高気温を見ると、石家荘・北京・天津が、「4大かまど」と呼ばれる武漢・南京・重慶・南昌を押さえ、上位3都市に入った。今年に入ってから最高気温が40度を超えたのはこの3都市だけだった。

猛暑日(最高気温が35度以上)の日数を見ると、海口市が28日でトップ、最大継続日数は12日間だった。北京は5日で8位、最大継続日数は2日間だった。

5月下旬、北京・天津・河北地域では暖気団の影響で気温が急上昇した。北京では5月29日、高温警報の発表が始まって以来初めてとなる高温赤色警報(最高レベルの警報)が発令され、同日の気温は41.1度に達し、同期としては過去最高記録となった。

中国気象局が5-6月に発表したデータによると、夏入りして以来、中国南部では降水が多く、5月には5回大規模な大雨に見舞われ、6月の豪雨も6回に上った。相次ぐ降水の影響で、南方の気温上昇がやや収まっている状態だ。

「人民網日本語版」2014年7月9日

コメント