2014年7月10日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

国連報告 中国の飛躍的発展で世界の貧困層が半減

联合国称中国崛起令世界贫困人口减半

2014年07月10日15:32
 

近日发布的《2014年联合国千年发展目标报告》说,全球极度贫困人口已减少了一半,这主要归功于中国。

报告说,中国极端贫困人口比例已从1990年的60%下降到2010年的12%。相比之下,南亚和撒哈拉以南非洲地区仍未达到减贫目标。这些地区差异也表现在其他7个千年发展目标和描述该战略取得成功的40个参数上。

联合国秘书长潘基文在纽约发布该报告时说,千年发展目标包含把世界从极端贫困中解放出来的承诺,这至少已在统计学上实现了。

 

国連がこのほど発表した「ミレニアム開発目標報告2014」によると、世界の極貧層人口はすでに半減したが、これは、中国が寄与するところがかなり大きいという。

報告によると、中国における極貧層人口の割合は、1990年の60%から2010年には12%に低下した。一方、南アジアとサハラ砂漠以南のアフリカでは、極貧層削減目標はまだ達せられていない。このような地域的な差異については、他の7つのミレニアム開発目標と目標達成のための戦略で実績が得られた40項目の目標パラメータからも伺い知ることができる。

国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長は、同報告をニューヨークで発表した際に、「ミレニアム開発目標報告には、『世界を極度の極貧から解放する』という約束も含まれているが、これについては、統計上では目標をすでに達成したと言える」とコメントした。

「人民網日本語版」2014年7月10日

コメント