人民網モバイルニュース配信
I-mode登録
中新网电 据商务部网站消息，商务部15日召开例行新闻发布会，通报2014年1-6月我国商务运行情况，商务部新闻发言人沈丹阳表示，6月出口和进口均呈正增长，进出口增幅进一步扩大，与发达市场贸易保持增长，对港贸易恢复增长。
据海关统计，2014年1-6月，全国进出口总值12.4万亿元人民币，同比(下同)下降0.9%。其中，出口6.5万亿元人民币，下降1.2%；进口5.9万亿元人民币，下降0.6%；贸易顺差6306.1亿元人民币，下降6.5%。按美元计，1-6月，全国进出口总值20208.6亿美元，增长1.2%。其中，出口10618.6亿美元，增长0.9%；进口9590亿美元，增长1.5%；贸易顺差1028.7亿美元，下降5.1%。
中国商務部は15日に定例記者会見を開き、2014年1-6月の中国商務運営状況を発表した。沈丹陽報道官は、「6月の輸出額・輸入額はともに増加し、増加率が上昇した。先進国市場との貿易額が増加を維持し、香港との貿易額が増加に転じた」と発表した。中国新聞網が伝えた。
税関の統計データによると、2014年1-6月の全国輸出入総額は、前年同期比0.9％減の12兆4000億元（1元は約16.4円）となった。そのうち輸出額は1.2％減の6兆5000億元、輸入額は0.6％減の5兆9000億元、貿易黒字は6.5％減の6306億1000万元。ドル建てで計算すると、1-6月の全国輸出入総額は1.2％増の2兆208億6000万ドルに達した。そのうち輸出額は0.9％増の1兆618億6000万ドル、輸入額は1.5％増の9590億ドル、貿易黒字は5.1％減の1028億7000万ドル。（編集YF）
「人民網日本語版」2014年7月17日
このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本（03）3449-8257、080-5077-8156 北京 (010) 6536-8386
Apple
新浪
騰訊
人民
LINE
微信
RSS