2014年8月12日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

リンゴの種には有害物質  食べる時は良くかんで

苹果核中含有害物质 最好细嚼十五分钟

2014年08月12日14:54
 

众所周知,苹果富含维C、维E、多酚和黄酮类物质,它们都是天然抗氧化剂,对预防心脑血管疾病尤其有效。苹果的含钙量比一般水果丰富得多,可帮助代谢掉多余盐分,有助减肥。

但是苹果核中含有氢氰酸却少有人知。澳大利亚研究人员发现,苹果核含有少量有害物质——氢氰酸。氢氰酸大量沉积在身体,会导致头晕、头痛、呼吸速率加快等症状,严重时可能出现昏迷。

但也不必过分担心,苹果中的氢氰酸主要存在于果核,果肉里并没有。需要提醒的是:吃苹果时习惯啃到果核,虽不会马上导致中毒,但长期这样吃,的确对健康不利。

 苹果营养价值高,富含多种维生素和酸类物质。据专家介绍,吃苹果不宜过快。如果在嘴里咀嚼的时间比较长的话,便可以分泌出更多的唾液和胃液,从而有利于促进人体对苹果营养元素的吸收和消化。从营养学的角度讲,我们并不提倡‘狼吞虎咽’的吃法。对于胃肠道不大好的人,尤其需要注意吃苹果的速度问题。吃得过快,很容易导致消化不良引发身体不舒服的感觉。

 

リンゴは、抗酸化物質であるビタミンCやE、ポリフェノール、フラボノイドなどを豊富に含んでおり、脳血管疾患、心疾患の予防に特に効果的だ。また、リンゴに含まれるカルシウム量も他の果物より多く、代謝が向上して余分な塩分が排出されるため、ダイエット効果もある。

しかし、リンゴの種にシアン化水素という有害物質が含まれていることはほとんど知られていない。オーストラリアの研究員は最近、リンゴの種に少量のシアン化水素が含まれていることを発見したのだ。大量のシアン化水素が体に蓄積すると、目まいや頭痛、過呼吸などの原因になる。深刻な場合は昏睡状態に陥ることさえある。

ただ、過度に心配する必要もない。シアン化水素が含まれているのは、種だけで、果肉には含まれていないからだ。リンゴの種までかじってしまうことが習慣になっている場合は、長期間続くと、体に悪影響を及ぼす可能性があるため注意が必要だ。

リンゴは栄養価が高く、ビタミンや酸性物質を豊富に含んでいる。しかし、専門家によると、リンゴは急いで食べないほうがいい。よく噛んで食べると、分泌される唾液や胃液が増え、リンゴに含まれる栄養素の吸収や消化が促進されるからだ。栄養学という観点から考えても、急いで食べないほうがいい。胃腸が悪い人は、特に注意が必要で、早く食べ過ぎると、消化不良になり、体調不良につながる可能性がある。

「人民網日本語版」2014年8月12日

コメント