2014年8月22日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

iPhone6、発売前に関連商品が発表 

iPhone6未出外设提前亮相

2014年08月22日14:53
 

苹果的iPhone6可能还要再过半个多月才会揭晓,而相关的配件厂商已经开始提前发力。昨天,在亚洲最大的苹果产业链大会——2014数字世界亚洲博览会上,记者发现国内的厂商们已经抢在苹果之前推出了针对iPhone6的外设产品。

国内专门生产苹果配件充电产品的厂商“电小二”就在展会上展出了号称专为iPhone6打造的充电宝“锋6”,据介绍,这款充电宝采用与iPhone6外壳同等的金属材质以及与iPhone6原装电池同等的陶瓷聚合物电芯。“电小二”创始人孙中伟就表示,苹果的每款产品都会带来巨大的商机,其专属的充电宝也有很大的市场空间。据他介绍,这款充电宝会在9月中旬上市,并进入国内苹果的合作代理商门店。

由于此次苹果的iPhone6将会推出更大的机身尺寸,记者发现,展会上不少厂商都推出了全新的iPhone6专用保护壳,这也是使用率最高的苹果外设产品。

目前苹果还没有正式公布iPhone6的正式发布时间,但据国内媒体报道,苹果在9月9日发布iPhone6的可能性非常之大。

 

アップルのiPhone6は、約半月後に公開される見通しとなっている。関連メーカーは公開を控え、事前にスタートを切った。昨日、アジア最大のアップル周辺機器の展示会「Macworld/iWorld Asia 2014」で、中国メーカーがアップルに先んじてiPhone6の関連商品を発表した。

アップルの周辺機器・充電製品の生産に特化した中国メーカー・電小二は本大会で、iPhone6のために開発したチャージャー「鋒6」を展示した。このチャージャーは、iPhone6のボディと同じ金属材料、iPhone6の標準バッテリーと同じセラミックバッテリーを採用している。同社の創設者である孫中偉氏は、「アップルのすべての商品が、大きな商機をもたらす。iPhoneに特化したチャージャーにも、巨大な市場が存在する。このチャージャーは9月中旬の発売を予定しており、国内のアップル製品取扱店で提供される」と語った。

iPhone6はこれまでより大きめのサイズとなるため、本大会に出展した多くのメーカーは、iPhone6専用のケースを展示していた。これは使用率が最も高い、アップルの関連商品だ。

アップルはまだiPhone6の正式な発売日を発表していないが、国内メディアの報道によると、9月9日に発表される可能性が高くなっている。

「人民網日本語版」2014年8月22日

 

コメント