2014年9月10日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

寒空のハルビン、中国代表がユニフォームを脱ぎエスコートキッズに

哈尔滨寒冷 国足脱衣为小球童御寒

2014年09月10日16:23
 

9月9日晚,国际足球友谊赛--中国vs约旦的比赛在哈尔滨举行。当国脚们牵着小球童走进体育场后,纷纷脱下球衣给面前只穿短袖的小球童套在身上,此举引来了现场球迷雷鸣般的掌声。赛后谈及此事,国足队员张呈栋认为很正常,“天的确有点冷,孩子们又那么小,是谁遇到这情况,也会主动脱的。”

 

サッカー親善試合・中国対ヨルダン戦が9日夜、黒竜江省哈爾濱(ハルビン)市で行われた。エスコートキッズと共にスタジアムに入場したサッカー中国代表選手は、次々とユニフォームを脱いで、半そで姿だったエスコートキッズに着せ、会場のサポーターらから大きな拍手が寄せられた。張呈棟選手は試合後のインタビューで、「(ユニフォームを着せたのは)当たり前のこと。あの時は寒かった。まだ小さい子供達が目の前に立っているのを見たら、誰だってそうしただろう」と語った。

「人民網日本語版」2014年9月10日

コメント