訪日外国人向け｢新免税制度｣施行へ　中国人の反応は？

日本实施退税新政中国游客作何反应？

2014年10月15日14:14

从今年10月1日开始，日本正式实施全新的退税政策，不仅扩大了退税品的适用范围，将原本不包含在其中的食品、化妆品、药品及香烟都列入可退税的清单，还调低了退税的最低消费额，同时也简化了申请退税的手续。对于外国游客来说，从10月1日实施的全新退税政策可谓是一个降低购物成本的好政策。

全新退税新政解析

利好一：　扩大退税商品范围。日本之前除了家电和服装之外，其他品类都是不能退税的。在10月1日以后，日本的退税商品扩展至食品、饮料、化妆品、药品及香烟等。对于女士们来说，重大利好就是买化妆品和人气药妆可以退税了。不过购买的这些可退税的用品在日本旅游期间是不能使用的，店铺有可能会采用特殊的包装包裹这些退税品，要等到离境后才能拆包。

利好二：降低退税消费额。根据新的退税政策，最低的退税消费额由现行的10000日元降低到5000日元，这个措施适用于新加入的店铺，而在10月1日之前那些实施10000日元才可退税的店铺是否调低额度，则取决于店铺自身的规定。但据察，日本很多店铺为了吸引外国游客光顾，都已表示会自动降低最低退税额度。

利好三：简化退税手续。随着退税新政策的实施，日本也简化了退税手续。其中一个重要的变化就是推广退税电子化，而不是通过人手填写的方式办理相关手续，以此节省时间。需要注意的是，只有标明“Japan Tax-Free Shop”的店铺才能给予退税。

中国网友反映：日本新实施的退税政策的确激发了不少中国游客的购物欲望，在微博上，不少人都留言表示“嘿嘿嘿要去买买买”、“日本简直变天堂！”，但也有在新政实施后身在日本的网友抱怨：“ 10.1开始日本药妆店都开设外国人签证免税，碰到个旅游团，药妆店被搬空的节奏，因为退税产品在日本国内禁止开封使用，所以规定袋子包装塑封也需要时间，排队排很久浪费很多时间而且还抢不到东西。”

日本で訪日外国人旅行客を対象にした改正「消費税免税制度」が今月1日から正式に施行された。これにより免税対象品目が食品や化粧品、薬品、タバコなどにも拡大、最低消費額も引き下げれ、免税申請手続きも簡略化された。訪日外国人旅行客にとっては買い物コストを下げるに好都合な制度となりそうだ。

新免税制度の分析

(1)免税対象品目の拡大：これまで日本では家電や衣料品以外の品目については免税対象外となっていたが、新制度の施行以降、免税対象品目は食品、飲料、化粧品、薬品、タバコなどにも拡大した。特に女性にとって化粧品や人気の高い薬品の免税は大きなメリットとなる。しかし、これらの免税商品は日本滞在期間中の開封が禁止されており、販売店側は特殊な包装をしている可能性がある。

(2)最低消費額の引き下げ：新制度によると、免税を申請できる最低消費額はこれまでの1万円から5千円に引き下げられる。この規定は新しく加入した店舗に適用されるが、10月1日以前に営業している店舗でも店舗ごとに導入を決めることが可能だという。実際に、外国人旅行客を引き付けようと積極的に最低消費額の引き下げを図る店舗がほとんどだ。

(3)免税手続きの簡略化：新免税制度の施行に伴い、手続きの簡略化も進められた。最も大きな変化の一つが手続きの電子化だ。以前は申請用紙に手書きで書き込むという形式であったため、電子化によって時間が大きく短縮された。注意しておきたいのが、免税手続きが可能な店舗は、「Japan Tax-Free Shop」と表示された店舗に限るということだ。

中国のネットユーザーの反応：今回日本が新たに施行した免税制度は、多くの中国人旅行客の購買欲を大いに刺激した。微博（ウェイボー）では、「私も買い物に行きたい」、「日本は買い物天国じゃないか！」といった前向きなコメントが見られたが、その一方で、「国慶節に外国人向け免税制度が始まったから、化粧品店で団体客に遭遇し、お店が丸ごと持っていかれそうだった。日本国内での開封が禁止されてるから、規定の包装をするのに時間がかかって長蛇の列ができてしまい、時間がもったいないし商品も品切れ状態」と新制度に対する不満の声も聞かれた。

「人民網日本語版」2014年10月15日

訪日外国人向け｢新免税制度｣施行へ 中国人の反応は？

日本实施退税新政 中国游客作何反应？

コメント

訪日外国人向け｢新免税制度｣施行へ　中国人の反応は？

日本实施退税新政中国游客作何反应？