2014年11月17日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

珠海航空ショー 成約227機、契約300件超

珠海航展成交飞机227架  签订各类协议逾300个

2014年11月17日14:56

11月16日下午,第十届中国国际航空航天博览会在广东珠海落下帷幕。本届航展的成功举办,进一步加强了中外航空航天领域的交流与合作,促进我国航空航天工业、民航事业和防务装备的发展,签订了逾300个项目价值超过234亿美元的各种合同、协议及合作意向,成交了227架各种型号的飞机。

6天展期里,来自41个国家和地区的700多家厂商参展,室内展览净面积超过3.5万平方米,参展飞机130多架,军政贸易代表团150个,举办各类会议活动68场。

据介绍,本届航展国际展商参展踊跃,境外参展商320家,创历史新高。其中,波音、空客、罗罗、俄罗斯联合飞机制造公司等世界知名航空企业,俄罗斯联邦航天署等航天企业、机构,美国、英国、法国、加拿大、俄罗斯等国家展团,世界知名公务机展商以及行业领先企业等悉数亮相。

第10回中国国際航空宇宙博覧会(珠海航空ショー)が16日に広東省珠海市で閉幕した。今回の航空ショーの成功により、中国と海外との航空・宇宙分野の交流と協力が一層強化され、中国の航空宇宙産業、民間航空事業、防衛装備の発展が促進された。合わせて300件以上の各種の契約、合意、協力意向書が調印され、価値にして234億ドル(約2兆7094億円)を超えたほか、各機種の航空機227機取引契約も成約した。

今回の6日間の会期中、世界41カ国・地域から700社を超えるメーカーが出展し、屋内の純展示面積は3万5千平方メートルを超え、航空機130機あまりが展示された。また参加した軍と政府の貿易代表団は150団体、行われた各種の会議やイベントは68件に上った。

今回は海外からの出展が活発で、海外からの参加企業は320社を超えて過去最高となった。これにはボーイング、エアバス、ロールスロイス、ロシアの統一航空機製造会社(OAK)などの世界の有名航空機メーカー、ロシア連邦宇宙局(RKA)など宇宙関連の機関・企業、米国、英国、フランス、カナダ、ロシアなどの国家出展チームが含まれており、世界の有名なビジネス機メーカーや業界トップクラスの企業のほとんどが顔をそろえた。

「人民網日本語版」2014年11月17日

コメント