2015年7月16日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>写真>>社会

中国、ストレスを最も抱えているのは上海の人 2位北京 3位深セン

调查显示上海人压力全国最大 北京深圳分列二三

2015年07月16日13:32

作为上班一族,压力之大可能只有自己才知道,而近日去哪儿网度假频道推出“2015年朋友圈鸭梨测试”,通过大数据的形式对如今中国人面对的压力进行了调查。数据显示,以100分为压力最高值,全国平均压力值高达78.1。

报告显示,一线城市人群压力值普遍达到82以上,其中上海高达84,居全国之首。其次是北京、深圳、杭州、广州、天津、重庆、武汉、长沙、厦门。

“世界那么大,放你七天假,你会做啥?”76.4%的网友选择了出门旅行。由此可见,旅行已成为都市白领最重要的减压方式,各种“减压游”也随之流行起来。

哪些人群压力最大?报告显示,互联网创业者、金融行业、医护人员、学生、教师都是高压人群,其中创业者所承受压力值居各行业之首,而公务员的压力值较为缓和。

仕事のストレスをどれほど抱えているかは、自分自身だけが知っているものだ。旅行サイト「去哪児」は最近、ビッグデータを通して中国人が今抱えているストレスを調査し、その結果を発表した。統計によると、中国全土の平均ストレス値は78.1点だった(100点が最高)。

同報告によると、一線都市で暮らす人々のストレス値のほとんどが82以上で、うち最も高かったのが上海で84。以下、北京、深セン、杭州、広州、天津、重慶、武漢、長沙、厦門(アモイ)と続いた。

調査の「もし7連休があったとしたら、何をしたいか?」との質問では、回答したネットユーザーの76.4%が「旅行」と答えた。やはり、ホワイトカラーに最も人気のストレス解消法は「旅行」なのだ。そのため、リラックスできる各種旅行商品が人気となっている。

では、どの業界の人が最もストレスを感じているのだろう?同報告によると、インターネット業界の創業者、金融業界、医療従事者、学生、教師などのストレスが大きく、うち、最高は創業者だった。一方、公務員のストレスは比較的小さかった。

「人民網日本語版」2015年7月16日

 

コメント