2015年7月21日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

ちびまる子ちゃん放送25周年、北京で「中国風」記念フェアが開催

“樱桃小丸子25周年博览会”开幕 展现浓浓中国风

2015年07月21日11:00

17日,“樱桃小丸子25周年博览会”开幕式在北京举行。记者在展区中注意到,其中有不少小丸子的形象都展现出浓浓的中国风。 《樱桃小丸子》是日本著名漫画家樱桃子的代表作,故事背景设定在上世纪70年代的日本,以永远的小学三年级学生小丸子的视线出发,讲述了发生在她身边的故事。该动画在中国播出后也得到众多观众的喜爱。

据介绍,本次博览会的展区围绕“梦”的主题进行搭建。因此,展区中樱桃小丸子的形象并未限于动漫中的传统形象,而是和各种经典形象组合,进行了再创作。记者在现场看到,展区中有梦露版的小丸子形象、卓别林版的小丸子形象,甚至还有lady gaga版本的小丸子,不少小丸子的形象都穿上了中国样式的服饰,展现出浓浓的中国风。

据悉,博览会将持续至9月6日。

中国でも大人気の日本アニメ「ちびまる子ちゃん」が放送開始25周年を迎えることを記念するフェアが17日、北京で開幕した。展示エリアでは、中国の服を着たちびまる子ちゃんなどが展示されており、中国色の濃い内容となっていた。中国新聞網が報じた。漫画家さくらももこの代表作である「ちびまる子ちゃん」では、1974年から1975年に少女時代を過ごした、作者のさくらももこの投影である小学校3年生の「ちびまる子ちゃん」が、家族、友達とともに繰り広げる日常生活が描かれている。中国でも放送されると、大人気となった。

同フェアは、「夢」をテーマに開催されており、定番のちびまる子ちゃんだけでなく、マリリンモンロー風やチャップリン風、レディー・ガガ風などのちびまる子ちゃんを見ることができる。また、中国の服を着たちびまる子ちゃんなども展示されており、中国色の濃い内容ともなっている。

同フェアは9月6日まで開催されている。

「人民網日本語版」2015年7月21日

 

コメント