2015年9月1日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

「背中に両手を回して携帯を間に挟む」が話題に 「関節炎に注意」

反手夹手机可以测颜值?专家:注意别伤了关节

2015年09月01日15:26

继反手摸肚脐后,这两日“反手夹手机”又成网络热词。根据反手夹手机的高度对应你是女神还是女汉子?有人在微博上发起的这项挑战,让姑娘们都玩抽筋了!更有网友留言:不服来战!

反手夹手机高度越高颜值就越高?双手放于背后,手心相对,手指向上,网上还流传着从女神到女汉子的对照表。不仅姑娘们对这个动作进行了尝试,大叔、小伙子也来凑热闹。

真的是反手夹手机高度越高,颜值就越高吗?中国健美协会国家级健身导师徐进认为,这不靠谱。“主要还是跟身体柔韧性有关。”“身体柔韧性跟胖瘦并无太大关系。”徐进告诉记者,这个动作不能作为身材好坏的标准,更不能用来等同颜值。

另据重庆商报报道,重庆武警医院骨科副主任曹兴表示,“若参与者原本就存在关节松弛的症状,做这个动作可能会使关节劳损,严重的会导致骨关节炎。”曹兴建议,骨关节存在疾病或者柔韧性欠佳的市民,最好不要做此类幅度较大的动作。

中国のネット上では、「背中から手を回しておへそを触ることができればスタイルがいい」というのが話題となったのに続き、背中に両手を回して携帯を間に挟むというのが話題になっている。ただ、今回は「体型チェック」というより、これができるかできないかによって、「女神」か「オヤジ女子」であるかが決まるとか。微博(ウェイボー)では、やってみようとの呼び掛けに多くの女性が応じ、腕をつらせている。

背中に両手を回して、手のひらを上に向けて合わせる高さが高い人ほど、顔面偏差値が高いというのは本当なのだろうか?ネット上では、「女神」と「オヤジ女子」を比較する表も流れ、女性だけでなく、若い男性や高齢の男性までもが、できるかを試している。

高さが高い人ほど、顔面偏差値が高いという説について、中国健美協会の国家級トレーニングコーチ・徐進さんは、「主に体の柔軟さと関係がある」とし、「柔軟さと太っているか、痩せているかは、関係ない。この動作を体型の善し悪しを決める基準にすることはできないし、顔面偏差値を測ることもできない」と否定した。

重慶商報の報道によると、重慶武警病院・整形外科の曹興副主任は、「関節が緩んでいる人がこの動作をすると、関節を痛める可能性がある。深刻な場合は、骨関節炎の原因ともなる」とし、「骨や関節に問題がある人や体が硬い人は、この動作をしないほうがいい」と注意を呼び掛けている。

「人民網日本語版」2015年6月8日

 

コメント