• 习近平出访南非
2015年12月2日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

英国「数学教師」を上海から招聘 目的は英国人中高生の成績アップ

英国学生"进口"上海数学教师盼提高成绩

2015年12月02日09:40

上海的数学老师能给英国孩子带来什么?中国在国际角力中最强大的武器又是什么?据英国广播公司网站11月30日报道,英国教育部与中国上海合作,“进口”上海的数学老师给英国的中学生授课、给英国的数学老师示范,刚进入第二个年头。但英国《卫报》报道说,英国教育界一些人士已经激动起来,预期在2018年的国际中学生Pisa测试中,英国中学生的数学排名能有一个明显提升。

《卫报》报道称,在经合组织OECD的教育排名上,上海学生的数学排名第一,英国的排名第26,这促使英国教育部“进口”上海数学老师。目前有70多名上海的数学老师在英格兰各地的中学任教。

《卫报》引述英国南汉普顿大学教授雷诺茨的话说,在下一轮2018年的国际中学生Pisa测试中,很有希望看到“上海方式”产生效果、英国中学生的数学排名有所进步。

上海の数学教師が英国人の子供に何をもたらすのか?国際的な舞台で中国が備えた最強の武器とは?英国放送協会(BBC)電子版の11月30日付報道によると、上海の数学教師を英国に招聘し、英国人数学教師の模範として英国人中高生に授業を行うという英国教育省と上海市の協力プロジェクトがようやく2年目に入った。一方、英ガーディアン紙の報道によると、英教育界関係者の一部は、すでにこの成果に大きな手ごたえを感じており、2018年に実施される国際学力調査(PISA)において、英国人中高生の数学の成績がかなりアップすると予想している。

ガーディアン紙によると、OECD(経済協力開発機構)の教育ランキングにおいて、上海の学生の数学レベルはトップ、英国人学生は第26位だった。この結果から、英国教育省は上海の数学教師を招聘することとなった。現在、英国各地の中学・高校では、上海から招かれた70人以上の数学教師が教鞭をとっている。

英サウサンプトン大学のリラード教授は、「2018年に実施される次回の国際学力調査(PISA)において、『上海メソッド』の効果が表れ、英国人中高生の数学の成績は、かなりアップすると期待される」とコメントしている。

「人民網日本語版」2015年12月2日

 

コメント