2016年1月8日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

妊娠すると3年脳の働きが悪くなる?

俗话说“一孕傻三年”是真的么?

人民網日本語版 2016年01月08日14:53
 

很多女性一旦怀孕就开始变得记忆力减退、注意力不集中甚至出现视力下降、心慌气短等现象,那究竟是为什么呢?

四川省内江市市中区妇幼保健院妇产科副主任段左英告诉记者,“一孕傻三年”并没有科学依据。

之所以会出现的现象,首先和年龄有关,其次与注意力转移有关。特别是有了宝宝后,妈妈会将重心转到孩子身上,对孩子的注意力过分集中时,自然会忽略了周围的一些事情。

长期疲劳、紧张也会致使大脑变得健忘。很多新妈妈都没有带孩子的经验,因此大脑长期处于疲劳、紧张的状态,人的反应也就变慢。随着宝宝月龄的增长,作息慢慢趋于规律时,妈妈晚上也可以睡得踏实,保证充足的睡眠,健忘的情况也就好转。

段左英强调说,出现记忆力减退是正常现象,孕妈妈没必要放在心上。如果想适当调节,可先把工作和生活上的压力暂时先放下,保持心情愉悦。比如,平时多听音乐舒缓情绪,多与家人、朋友聊天,多了解分娩知识,都可减少紧张感。

 

妊娠すると記憶力が低下したり、注意力が散漫になったり、視力が低下したり、息苦しくなったりすると感じている女性が多い。では、その原因は何なのだろう? 

四川省内江市市中区婦人・小児保健院の産婦人科副主任・段左英さんによると、「妊娠すると3年は脳の働きが悪くなる」というのには、科学的根拠がない。 

冒頭のような現象が起きるのは、年齢と関係がある上、注意を向ける対象が変化することとも関係がある。特に赤ちゃんが生まれると、母親は赤ちゃん中心の生活を送るようになり、赤ちゃんに重きを置きすぎるばかりに、自然と周囲の事がおろそかになりがちだ。

また、長期にわたって、疲労やストレスが続くと、記憶力が低下する。初めて出産を経験する女性は、経験不足からそのような状態に陥り、反応も鈍くなる。しかし、子供が大きくなるにつれ、休憩を十分に取れるようになったり、生活にリズムがでてきたりし、夜もぐっすり眠れるようになり、記憶力も回復する。

段さんは、「記憶力が低下したと感じても、気にする必要はない。もし、調節したいなら、仕事や生活上でストレスの原因となっているものを解決し、リラックスした気分を保つとよい。例えば、音楽を聴いたり、家族や友人とおしゃべりをしたり、分娩の知識を学んだりすると、緊張を和らげることができる」と強調する。

「人民網日本語版」2016年1月8日

 

コメント