警察の張り紙「お子さんが早く元気になりますように」が話題に

冬で最も寒い時期を迎えている遼寧省瀋陽市に、一枚の張り紙が温かい空気をもたらし、多くの人の心を温めている。新華網が報じた。

瀋陽市の潘さん（男性）は最近、「警察の方へ。子供が病院に入院していて、病院の駐車場はいっぱいなので、仕方なくここに止めました。駐車違反の切符を切らないでください。邪魔になったら移動しますから。ありがとうございます」とのメモを車に張り、車を病院の正門の近くに止めた。そして、戻ってくると、「お子さんが早く元気になりますように。今後はできるだけ駐車場に止めてください」と書かれた張り紙が残されていた。同張り紙が微博（ウェイボー）に投稿されると、ネットユーザーから次々に「いいね！」が寄せられた。

交通警察は、「罰金は手段であって、目的ではない。違反に切符を切るのは警察の職責。ただ、人間味ある仕方で職責を全うすれば、市民にプラスのエネルギーを感じてもらえる。私にとってもそれは心温まること」と説明している。

「人民網日本語版」2016年1月8日