東京で「デジタルマンガキャンパス・マッチ2015」の表彰式がこのほど行われ、中国から応募された「平凡的人（作者：Screwdriver）」や「追風少年（作者：許佳鴻）」など4作品が受賞した。

日本のデジタルマンガキャンパス・マッチは若い世代のデジタル漫画家によるデジタル作画を選考するコンテストで、日本の大手出版社10社の33編集部から構成された選考チームが選考を行い、若い世代の漫画家を世に送り出すことをその開催趣旨としている。2015年に杭州で設立したアニメ企業「翻翻動漫」と日本デジタルマンガ協会が提携し、今回のコンテストの中国における唯一の募集窓口となった。　

今回、中国からはストーリーマンガ、四コママンガ、イラスト、キャラクターデザイン等を含む116作品が応募された。これらの作品は日本国内とフランスからの応募作品と合わせ、計2064作品と共にコンテストに参加し、最終的に奨励賞1作品、協賛社賞1作品、また2作品が秋田書店「ヤング・チャンピオン」編集部とリード社の「トーチWeb」編集部の編集部推薦作品として選ばれた。「シンプルなストーリーに思わぬ展開が現れ、読者に喜びと驚きを与えた」と日本人漫画家は中国の作品を評価した。

杭州漫画の勢力が日増しに拡大していく中で、日本の老舗出版社もこの「アニメの都」により多くの業務を展開するようになり、杭州漫画が日本の漫画界に活力を与えている。つい先日には杭州の漫画家である第年秒さんのオリジナル短編漫画「殺し屋ドミノ」が日本で最大の発行部数を誇る漫画雑誌「週刊少年ジャンプ」に掲載された。

杭州翻翻動漫の関係者は、受賞作品の一つである「平凡的人」は「Digital Catapult」の提携WEBで掲載予定で、この作者の他作品も現在翻訳して関連提携先で掲載する予定だと語った。

「人民網日本語版」2016年2月17日