• 拜年专题
2016年2月24日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

劇場版「聖闘士星矢」試写会 観客の多くが30代

电影版圣斗士星矢举行试映 现场30岁粉丝多

人民網日本語版 2016年02月24日15:40
 

22日,即将在26日上映的CG动画电影《圣斗士星矢》在广州举行试映,属于“80后”集体记忆中不可或缺的“圣斗士”让人回归多年以前,从女神的诞生到星矢、紫龙、冰河的回归,再挑战性格各异的“黄金十二宫”,当年漫长的故事都浓缩在94分钟里,让人回忆了自己的童年。

问世于1985年的《圣斗士星矢》,是日本漫画家车田正美的作品,至今已满“30岁”。据此改编的CG动画电影主要讲述女神雅典娜转世为纱织,而青铜圣斗士星矢、紫龙和冰河等人则为保护雅典娜拼死与黄金十二宫圣斗士展开殊死之战。

看片现场,只见当年在电视机里的剧情被浓缩成电影版重现在银幕上,影迷无限激动,忍不住频繁点评:“雅典娜的头发应该是浅紫色的,怎么还没变色?差评。”“星矢还是那么可爱那么帅,一惊一乍的好像小儿多动症的高中生。”“天马流星拳!我当年练了好久的绝招。”全场只要遇上星矢受伤,女粉丝们总会“啊”的叫一声;只要看到巨蟹座、双子座挨揍,观众们又拍掌喊“好爽!”

此外,该故事里备受追捧的“小宇宙”,如今也和《古剑奇谭》、《花千骨》中的内丹、《星球大战7》里的原力并称“世界内功三强”。现场,影迷们互相打趣:“你要小宇宙还是内丹或原力?”

 

26日に封切りを控えたCGアニメ映画「聖闘士星矢」の試写会が22日、広州で開かれた。「80後(1980年代生まれ)」の人々にとって「聖闘士星矢」は少年時代における欠かせない思い出であり、アテナの誕生や、星矢、紫龍や氷河たち聖闘士の登場、様々な戦いが繰り広げられる「聖域十二宮編」が彼らを少年時代に引き戻した。今回の劇場版は当時の長いストーリーが94分間にまとめられており、観客はそれぞれのノスタルジックな思いに浸っていた。

1985年に連載が始まった「聖闘士星矢」は、日本の漫画家・車田正美氏の作品ですでに30周年を迎えている。今回のCGアニメ映画は、アテナの化身として生まれた沙織を、青銅聖闘士の星矢、紫龍、氷河らが守りながら、黄金十二宮の聖闘士たちと命がけの戦いを繰り広げるというストーリーになっている。 

試写会会場では、当時のテレビアニメのストーリーが劇場版として凝縮され、スクリーンに映し出されたことに、ファンたちは感激もひとしおで、コメントが絶えなかった。「アテナの髪の毛の色は薄紫色だったはずなのにどうして全く色が変わっていないの?がっかり」、「星矢は相変わらず可愛くてイケメン。驚く様子がまるで多動症の中高生みたい」、「ペガサス流星拳!昔、この技をずいぶん練習した」といったコメントが寄せられたほか、星矢が攻撃されて傷つくたびに会場の女性ファンたちは悲鳴を上げ、蟹座や双子座の黄金聖闘士が攻撃されると観客から拍手があがり「最高!」との声が上がった。

またこのアニメで人気が出ているのが「小宇宙(コスモ)」。先ごろの人気ドラマ「古剣奇譚」や「花千骨」に出てくる「内丹」と映画「スターウォーズ フォースの覚醒」に出てくる「フォース」と合わせて「世界三大気功」と称し、会場ではファンたちがお互いに「コスモと内丹とフォースのどれが欲しい?」と冗談を交わしていた。

「人民網日本語版」2016年2月24日

 

コメント