2016年3月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

女性は父親似、男性は母親似をパートナーに選ぶ傾向

人们倾向选择更像父母的伴侣

人民網日本語版 2016年03月03日15:02
 

根据一项最新的科学研究结果显示,未婚男女在找寻终身伴侣时,往往易被长得像自己父母的对象吸引。当然,这也要看在生活中,你在哪一点上更认同你父母。

科学家早就提出,包括鸟类、哺乳动物和鱼类等物种,都会选择与其父母有着惊人相似的同类作为配偶。在我们人类身上似乎也有这种类似的学习方式。男性倾向于选择长得和母亲相像的人作为伴侣,女性则多半为长得像父亲的人倾心。在一项被收养女性研究中发现,她们倾向于选择看起来像养父的伴侣,而不是亲生父亲。这也说明,童年与父母的积极相处关系,对其选择伴侣有重大影响。

 

科学研究の結果によると、未婚の男女は生涯のパートナーを探す際、女性の場合、父親に似た男性、男性の場合、母親に似た女性に惹かれやすいという。もちろん、自分が親のどんな点を高く評価しているかも関係している。

科学者は早くから、鳥類や哺乳類、魚類などは、驚くほど自分の親に似ているパートナーを選ぶと指摘してきた。人にもこれと似た学習スタイルがあるようだ。男性は、容姿が母親に似た女性を、女性は父親に似た男性を生涯のパートナーに選ぶ傾向があるのだ。養子として引き取られた女性を対象にした研究では、実父ではなく、養父に似た男性をパートナーに選ぶ傾向があることも分かっている。つまり、幼いころに両親と良い関係を保っていると、パートナーの選択にも大きな影響を及ぼすということだ。

「人民網日本語版」2016年3月3日

 

コメント