2016年3月28日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活>>週間時事用語

【中日対訳】週間時事用語(2016年3月12日から18日まで) (3)

人民網日本語版 2016年03月28日15:29

中国でこのほど「A4ウエスト」が話題になっている。ウエストがA4の紙の幅(21センチ)以内ならスリムなA4ウエストというわけだ。

A4ウエストはどれくらいの細さなのだろうか?中国医学科学院整形外科病院の劉春軍院長は、「A4用紙1枚の規格サイズは21センチ×29センチ7ミリなので、大まかに計算すればA4のウエストは57センチから60センチくらいだ」と話す。また、劉院長は、「美的感覚から見ると、腰は人体の一部でしかなく、女性が美しいかどうかというのは曲線による。A4ウエストではない女性でも、正面や横、背面から見て綺麗なS字曲線を描いていれば同様に美しい。女性のウエストとヒップの最も良い比率は0.7で、ヒップとバストの最も良い比率は0.6である。この比率があれば、A4ウエストでなくても十分美しく見える」と話す。

●キーワード

【曲线】曲線

【“S”形曲线】S字曲線

【腰臀最佳比例】ウエストとヒップの最も良い比率

中国医学科学院整形外科医院栄養科の高玉霞准教授は、「A4ウエストであるかどうかは大事なことではなく、大事なのはボディマス指数(BMI)が適切な基準に達しているかどうかだ。もしBMI数値が18.5より低ければ栄養不良になってしまう。女性の多くは夏が来たらダイエットしたくなり過度なダイエットでA4ウエストを追い求めると鉄欠乏性貧血を引き起こす可能性がある。注意力散漫になり仕事や勉強の効率が低下するばかりか、過度のダイエットは拒食症などを引き起こすこともある」と話す。

●キーワード

【身体质量指数】ボディマス指数

【缺铁性贫血】鉄欠乏性貧血

【注意力不集中】注意力散漫

【厌食症】拒食症

「人民網日本語版」2016年3月21日


【1】【2】【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

图片列表

コメント

おすすめ