2016年5月18日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

光ファイバー、年末までに全国をカバー

工信部:光纤网络今年年底有望实现全国覆盖

人民網日本語版 2016年05月18日14:00

工信部17日发布数据显示,截至今年2月底,4G网络覆盖全国的主要城市和乡镇,4G用户超过了5亿户,居世界首位。工信部信息通信发展司司长闻库介绍,随着近年来我国“宽带中国”战略的稳步推进,现在各地光纤网络覆盖家庭数已经超过一半,三大运营商建设光纤网络积极性较高,到今年年底有望实现全国覆盖。

截至目前,我国固定宽带用户光纤入户比例已超过60%。预计到2016年底,该比例有望达到80%。“日本和韩国的光纤用户比例在70%左右,按照目前光改工作进展,我国今年有望超前完成2017年目标,达到80%跃居世界第一。”闻库说,光纤宽带的普及,不仅方便了普通大众生活,还为小微企业提供了低廉的网络成本和稳固的高速网络基础,激发了社会创业创新热情,为经济发展提供了新动能。

中国工業・情報化部(省)が17日に発表した情報によると、4Gインターネットが普及する全国主要都市・農村部の4Gユーザー数は、今年2月末時点で5億人以上に達し、世界一となった。同部情報通信発展局の聞庫局長によると、近年の「ブロードバンド中国」戦略の着実な推進により、各地の光ファイバー利用世帯は半数以上に達している。3大通信事業者は光ファイバーの建設に意欲的で、年末までに全国カバーを実現する見通しだ。

中国の固定ブロードバンド利用世帯のうち、光ファイバー利用世帯は6割以上に達する。この比率は今年の年末までに8割に達する見通しだ。聞局長は、「日本と韓国の光ファイバー利用世帯は7割前後だ。現在の光ファイバー改造のペースが続けば、中国は今年中に2017年の目標を前倒しで実現し、8割に達し世界一になる。光ファイバーの普及は、人々の生活を便利にし、かつ中小零細企業のネット利用コストを引き下げ、安定的な高速ネットインフラを提供する。社会の起業・革新の意欲を高め、経済発展に新たな原動力を提供する」と説明した。

「人民網日本語版」2016年5月18日

 

コメント