一些爱美女性依靠打肉毒杆菌来除皱、瘦脸,就算暂时“面瘫”也在所不惜。但要小心了,这样的“面瘫”不但让别人看不出来你在想什么,也可能让你弄不清他人的情绪,从而造成社交困难。
意大利高级国际研究生院研究人员分析刚接受肉毒杆菌注射志愿者的情绪判断能力,把它与从未接受过注射以及注射两周后的能力进行对比。结果显示,刚接受注射的人无法感受他人细微的情绪变化。
研究人员解释说,人类倾向于“复制”身边人的情绪,比如看到别人微笑,自己也会微笑,这种反应通常是自发的、无法察觉的。但肉毒杆菌阻碍了这一“复制”过程,也就会影响对他人情绪的察觉,因此才可能会造成交流上的误会。
美容を好む一部の女性は、ボトックス注射でしわを除去し、顔痩せし、一時的に「顔面麻痺」になることも厭わない。しかしこのような「顔面麻痺」により、自分の考えを伝えられなくなるほか、他人の気持ちを理解できなくなり、人との交流が困難になる恐れがある。
イタリア先端研究国際大学院大学(SISSA)の研究者は、ボトックス注射を受けたばかりの被験者の感情判断能力を分析し、ボトックス注射を受けたことがない人、および注射から2週間後の能力と比較した。その結果、注射を受けたばかりの人は、他者の細やかな感情の変化を感じることができなくなった。
研究者によると、人類は近くにいる人の感情を「複製」する傾向がある。例えば誰かが笑っているのを目にすれば、自分も笑うことがある。このような反応は通常自発的なもので、自覚することはない。しかしボトックス注射はこの「複製」を妨げ、他人の感情を察することに影響を及ぼす。そのため交流中に誤解を生む可能性があるというのだ。
「人民網日本語版」2016年5月18日