2016年5月27日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

大学内のインキュベーター、起業の夢を実現

校园孵化器:成就小梦想实现大抱负

人民網日本語版 2016年05月27日08:54

江西华东交通大学在2013年设立创业创新孵化园,将学校的旧教室、厂房、车库等设计改造成集研发、培训、孵化于一体的孵化器,以一位指导老师带4名学生的“1+4”模式,引导师生创业。学校对创业团队不仅免费提供场地、水电、网络,还定期举办创业公开课、创业沙龙等活动。孵化器现在入驻企业27家,拥有发明专利、软件著作权30余项,参与的教师和校友50余人,超过500名学生从中受益,已有5家公司年销售额超100万元。

江西省の華東交通大学は2013年に、起業・革新インキュベーションパークを設立し、学校の古い教室・作業場・車庫などを、研究開発・研修・インキュベーションを一体化させたインキュベーターにした。指導教員1人が学生4人を指導することで、教員と学生による起業を促す。同校は起業チームに無料で土地・水・電気・ネットワークを提供するほか、定期的に起業に関する公開授業や起業サロンなどの活動を催している。インキュベーターの入居企業は現在27社で、発明特許やソフト著作権を30数件保有している。50人以上の教員とOBが参加しており、500人以上の学生が利益を受けている。年間売上が100万元(約1672万円)を超える企業は、すでに5社に達する。

「人民網日本語版」2016年5月27日

 

コメント