2016年6月15日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

iOS 10が公開、Siriでタクシー配車が可能に

iOS10亮相  Siri连接滴滴打车

人民網日本語版 2016年06月15日14:21

14日凌晨,备受关注的WWDC大会(苹果全球开发者大会)在美国旧金山举行,除了“果粉”们期待已久的iOS10正式亮相外,最引人注意的莫过于本届开发者大会上屡次亮相的中国元素。苹果官方在大会上透露,新版iOS10支持用户通过苹果地图APP直接滴滴叫车,在不唤醒手机的情况下,也可以直接用Siri呼叫滴滴了。

据了解,苹果工程师们对人工智能Siri进行了重大升级。Siri不但一周能够服务20亿个用户,“果粉”们还可以通过Siri直接发送微信、搜索照片、进行支付或给朋友转账等等。用Siri给朋友发一条微信告诉他“自己要迟到五分钟”,直接劳驾Siri帮你叫一辆滴滴专车,告诉Siri用支付宝给你的朋友付100元钱,今后像这种小事,你可能只需要动嘴说一声“嘿Siri”就可以完成了。

アップルの年次開発者会議「WWDC」が14日未明、米サンフランシスコで開幕した。アップルファンが待ちわびていたiOS 10が正式に公開されたほか、最も注目されたのはたびたび登場した中国の要素だ。アップルが同会議で発表した情報によると、ユーザーはiOS 10から、アップルの地図アプリでタクシー配車アプリ「滴滴」を使い、タクシーを直接呼ぶことができる。Siri(音声アシスタント機能)でも同アプリを使用できるという。

アップルのエンジニアはSiriの重大なアップグレードを行った。Siriは1週間内に20億人のユーザーにサービスを提供する。アップルファンはSiriを使い微信(WeChat)を投稿し、画像を検索し、決済を行い、友人の口座に振り込むことができる。Siriで微信を使い、友人に「5分遅れる」と連絡する。Siriにタクシー配車を頼む。第3者決済サービス「支付宝」を使い、友人に100元振り込むようSiriに頼む――。今後は「Hey Siri」と呼びかければ、このようなことが音声だけで可能になる。

「人民網日本語版」2016年6月15日

コメント