• 十九大
2017年11月10日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

「世界の観光都市トップ100」報告が発表 首位は香港

报告:香港成今年全球游客最青睐城市 深圳进前十名 

人民網日本語版 2017年11月10日10:47

欧睿信息咨询公司(Euromonitor International)的报告数据显示,中国香港是2017年最受游客欢迎的城市,深圳进入前十名,上海和澳门则入围全球50大最好客城市之列。

市場調査の国際大手ユーロモニター・インターナショナルが発表した調査報告「世界の観光都市トップ100」の統計データによると、中国香港は今年、観光客の間で最も人気の高い都市となり、深センはトップ10入りを果たし、上海と澳門(マカオ)地区はトップ50にランクインした。

报告中称,2017年有2570万游客到访香港。排在第二位的是曼谷,有2330万游客到访,第三位的是伦敦,游客1980万。跻身最受游客欢迎前十名的城市还有新加坡、澳门、迪拜、巴黎、纽约、深圳和吉隆坡。

2017年に香港地区を訪れた観光客数は延べ2570万人に上り、第2位にはバンコク(延べ2330万人)が続き。第3位はロンドン(延べ1980万人)。このほかトップ10に入ったのは、シンガポール、マカオ地区、ドバイ、パリ、ニューヨーク、深セン、クアラルンプールだった。

根据排行榜,莫斯科排在第49位,2017年共有460万游客到访莫斯科。2016年莫斯科位居第46位,有450万游客。据预测,2020年将有500万游客访问莫斯科,而2025年将有670万。

ランキングによると、モスクワは第49位、2017年には延べ460万人の観光客がモスクワを訪れた。2016年は第46位(延べ450万人)だった。予測によると、2020年には延べ500万人の観光客、2025年には延べ670万人がモスクワを訪れる見通し。

圣彼得堡也在排行榜中,该城市排在第73位,有290万游客。与莫斯科一样,圣彼得堡较2016年相比排名也下滑了3位。

サンクトペテルブルクは第73位(延べ290万人)に入った。モスクワと同じく、サンクトペテルブルクは2016年から順位を3つ下げた。

コメント

最新コメント