中央电视台与国际足联2018年至2022年新周期版权启动仪式日前举行。新周期内，包括2018年俄罗斯世界杯和2022年卡塔尔世界杯在内的多项重量级国际足球赛事都将落户央视，供中国球迷免费观看。

中国中央テレビ局（CCTV）と国際サッカー連盟（FIFA）はこのほど、2018-2022年新ラウンド独占放映権に関する契約調印式を開催した。契約期間中、CCTVは、FIFAワールドカップ（W杯）2018年ロシア大会や2022年カタール大会などの大型国際サッカー大会の放映権を有することとなり、中国のサポーターは各試合を無料で視聴することができる。

根据合作协议，从2018年到2022年，央视将拥有国际足联旗下17项赛事的中国大陆地区独家全媒体版权，其中包括2018年世界杯、2022年世界杯、2019年女足世界杯等重量级赛事，也有中国队参加的2018年U20女足世界杯、2021年联合会杯。广大球迷可在央视全媒体平台免费观看这些赛事。央视方面透露，目前已开始筹备2018年世界杯的转播报道工作。

協議合意によると、CCTVは2018年から2022年まで、FIFAが主催する17の大会の中国大陸部における独占放映権を有する。17の大会には、2018年W杯、2022年W杯、2019年女子ワールドカップなどの大型国際大会や、中国代表が出場する2018年U20女子ワールドカップ、2021年コンフェデレーションズカップなども含まれる。中国の多くのサポーターはCCTVでこれらの試合を無料で視聴できる。CCTVはすでに、2018年W杯中継放送に関する業務に着手したという。

出席签约仪式的国际足联秘书长萨穆拉表示，国际足联在“FIFA2.0：未来愿景”中提到，到2026年，要让全球60%以上的人口参与足球运动，达成这一目标的关键就在于拥有十几亿人口的中国，因此国际足联必须聚焦于中国。萨穆拉认为，在追求这一目标的过程中，赛事转播和媒体是基本要素，国际足联与央视的合作伙伴关系发挥着至关重要的作用。

契約調印式に出席したFIFAのファトマ・サムラ事務局長は、次の通りコメントした。「FIFAは、『FIFA2.0：未来へのビジョン』において、2026年までに世界の全人口の60％以上をサッカーに参与させるという目標を打ち出した。この目標を達成するための鍵を握るのは、十数億人の人口を擁する中国だ。このため、FIFAは中国にフォーカスしなければならない。この目標に向かって進む過程で、試合中継とメディアは絶対に欠かすことができない基本的要素であることから、FIFAとCCTVの協力パートナーシップは、極めて重要な作用を発揮している」。