随着我国VR（虚拟现实）产业应用广度不断扩展，一个良性VR产业生态圈初步建立。我国VR技术和应用与世界先进水平的差距逐步缩小，市场规模也在快速增长。预计到2021年，中国会成为全球最大的VR市场，行业整体规模将达到790.2亿元

中国ではVR（バーチャルリアリティ）の応用範囲が拡大し続けていることを背景に、優れたVR産業生態圏が構築されつつある。中国のVR技術とその応用は、世界の最高レベルとの距離を縮めており、市場規模も拡大を続けている。2021年までに、中国のVR市場は世界最大規模となり、業界は790億2000万元（約1兆3433億円）規模になると予想されている。

“中国VR（虚拟现实）技术和应用与世界先进水平的差距逐步缩小，有一些领域正在从‘跟跑’到‘并跑’。”11月9日在青岛市举行的国际虚拟现实创新大会上，中国工程院院士、虚拟现实产业联盟理事长赵沁平表示：“经过近30年追赶，我国VR技术迫近世界先进水平，已广泛应用于大众娱乐、文化、旅游、教育、智慧城市、装备研发、医疗等多个领域，在医疗和教育娱乐领域甚至已处于‘并跑’地位。”

今月9日、山東省青島市で開催された世界バーチャルリアリティイノベーション大会で、中国工程院院士で、バーチャルリアリティ産業聯盟の趙沁平・理事長は、「中国のVR技術とその応用は、世界最高レベルとの距離を縮めている。一部の分野では、追いつき、並走するようになっている。約30年の追走を経て、中国のVR技術は世界最先端のレベルに近づいており、大衆娯楽や文化、観光、教育、スマート都市、器材の研究開発、医療など多くの分野に応用されている。医療や教育、娯楽の分野では、世界と並走する立場になっている」との見方を示した。

但专家们也普遍认为，我国VR产业与国外相比还存在一些明显差距。赵沁平认为，我国VR产业在CPU、芯片等核心硬件上存在着差距。工信部电子信息司副司长乔跃山认为，差距还体现在优质的虚拟现实内容应用不足，以及产业生态尚未成形、产业链协同不足等方面。

ただ、多くの専門家は、中国のVR産業はまだ海外と比べるとまだ差があると考えている。例えば、趙理事長は、「中国のVR産業はCPU、マイクロチップなど、重要なハードウェアの分野でまだ海外と差がある」とし、中国工業・情報化部（省）電子情報司の喬躍山・副司長も、「その差は、高品質のバーチャルリアリティコンテンツの応用が不足している点や、産業の生態がまだ成形されていない点、産業チェーンの協力が不十分である点などに表れている」と指摘する。

“我国VR应用的广度走在世界前列，为我国在VR领域全面实现‘并跑’提供了基础，也是实现从‘并跑’到‘领跑’的优势所在。”赵沁平对记者说：“只要政府政策持续支持，企业强力持续投入，形成实验室、大学、尖端人才、企业投入的生态圈，我国VR产业前景会非常好。”

趙理事長は取材に対して、「中国のVR応用の幅広さは世界でも上位にあり、中国がVRの面で世界と並走するための基礎を提供している。また、並走し、先頭に立つための優位性もそこにある。政府の政策サポート、企業の強力な資金投資が続き、実験室、大学、ハイレベル人才、企業からなる生態圏が形成されれば、中国のVR産業の前途は明るい」との見方を示した。

目前，我国将虚拟现实产业发展上升到国家高度，列入“十三五”信息化规划等多项重大文件中，我国近20个省、市、地区布局虚拟现实产业。青岛崂山区集聚了国内60%的VR领域高层次人才资源。区内企业歌尔公司的高端VR头显产品已占据全球市场份额的80%左右，成为上游VR/AR设备软件硬件整体集成商。

中国では現在、バーチャルリアリティ産業の発展に国家レベルで注目しており、第13次五カ年計画（2016‐20年）の情報化計画など複数の重要な文書に盛り込まれてるほか、約20の省、市、地区にバーチャルリアリティ産業が分布している。例えば、青島市■山区（■は山へんに労）には中国のVRの分野のハイレベル人材の60％が集まっている。また同区にある歌爾公司のハイエンドVR ヘッドマウントディスプレイは、世界のシェア約80％を占め、VR/AR（拡張現実）機器のソフトウェア・ハードウェアのシステムインテグレーターとなっている。

专家们认为，随着应用广度不断扩展，我国VR产业正由用户、技术、硬件、内容、开发者、渠道、资本等力量共同推进，一个良性VR产业生态圈初步建立，形成一条集工具设备、行业应用、内容制作、分发平台及相关服务在内的全产业链。VR产业市场规模增长速度非常快，预计2018年中国VR市场将突破百亿元大关。未来5年，VR市场年复合增长率将超过80%。预计到2021年，中国会成为全球最大的VR市场，行业整体规模将达到790.2亿元。

専門家らは、応用される範囲が拡大を続けるにつれ、中国のVR産業は、ユーザー、技術、ハードウェア、コンテンツ、開発者、ルート、資本などが共に推進する、優れたVR産業生態圏が構築されつつあり、工具・機器、業界の応用、コンテンツ製作、分配プラットフォーム、関連サービスなどを含む産業チェーンが形成されていると見ている。VR産業市場は急速に規模が拡大し、18年にはその規模が100億元（約1700億円）の大台を突破すると予想されている。今後5年、VR市場の年平均成長率は80％以上となり、21年までに、中国のVR市場は世界最大規模となり、業界全体は790億2000万元規模になると予想されている。