2018年2月9日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>カルチャー

中国の白酒メーカー・瀘州老窖が香水発売 ネットで大きな話題に

人民網日本語版 2018年02月09日08:25

ルイヴィトンやシャネルなどの高級ブランドが畑違いのソーセージや粉ミルクを販売して話題になったが、中国の白酒(蒸留酒)メーカー・瀘州老窖がこのほど、「香水」を発売し、ネット上の話題をさらっている。ネットユーザーらからは、「その香水の香りは『濃香型(白酒の香りの種類)』?それとも『醤香型』?」、「それを使ったら飲酒運転を疑われない?」、「中国の食べるラー油・老干媽のリップクリームっていうのも出るんじゃない?」などのユニークなメッセージが寄せられている。人民網が報じた。

瀘州老窖の香水は、オフィシャルサイトや通販サイト・天猫の公式ショップなどで販売されており、値段は1個(30ml)139元(約2400円)。

瀘州老窖の香水となると、「香水とお酒の関係」が気になるところだが、商品の説明やそれを購入したネットユーザーの解説によると、その香りはフローラルが基調で、お酒とはあまり関係がないようだ。外見や香水の種類がオードトワレであることからすると、女性好みの香りと思われる。あるブログでは、「ジバンシーのオードモアゼルフローラルの香りととても似ている。ジバンシーはさわやか系で、老窖は甘い系の香りだけど」と解説されている。

関連の責任者によると、瀘州老窖は今後もサプライズを提供する予定で、バレンタインデーの今月14日や春節(旧正月、今年は2月16日)には、オリジナルの酒チョコを発売するという。また、「パッケージは、女性好みのかわいいデザインになっている」とした。

瀘州老窖の香水は斬新という点でも、話題性でも、大成功を収めており、ネット上での盛り上がりだけを見ても、いい宣伝になっている。


【1】【2】【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

图片列表

コメント

最新コメント

おすすめ