2018年6月11日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

抜け毛対策に積極的に摂るべき3つの栄養素とは?

老掉发,补三种营养

人民網日本語版 2018年06月11日13:26

掉头发已成为很多人的心头病,如何改善?

抜け毛・薄毛は、多くの人にとって悩みの種となっているが、どのような対策があるのだろうか?

从饮食上说,要注意补充3种营养:

食生活に関して言うと、以下の3種類の栄養素を多く摂取すると良い。

1.优质蛋白质

1良質なタンパク質:

因为合成头发需要氨基酸,鸡蛋、牛肉、鸡肉、奶制品、豆类及其制品富含优质蛋白质;

髪の毛を育てるには、アミノ酸が必要であるため、良質なタンパク質が豊富に含まれる卵、牛肉、鶏肉、乳製品、豆類などを積極的に摂取すると良い。

2.B族维生素

2ビタミンB群:

参与蛋白质、氨基酸代谢,间接保护头发,杂粮、蔬菜有助补充B族维生素;

ビタミンB群は、タンパク質・アミノ酸の代謝に関わるため、間接的に頭髪を保護する働きもある。雑穀や野菜を多く摂ると、ビタミンB群の補充に役立つ。

3.锌

3亜鉛:

缺锌容易导致脱发,瘦肉、海产品有助补锌。

亜鉛が不足すると、髪の毛が抜けやすくなる。赤身の肉や海産物は、亜鉛を補充するのに適している。

コメント

最新コメント