2013年8月6日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:55 Aug 06 2013

英国人夫婦 節約のために住宅を売って船で生活

英国人夫婦 節約のために住宅を売って船で生活

 英国に住むローレンスさんは、Quintonにある4LDKの住宅を売り、8万ポンド(約75万元)で小型のボートを購入し、Warwickshireの河畔で水上の生活を始めた。英デイリー・メールが7月24日に伝えた。

 高い生活費を支払い続けることができないため、ローレンスさんの一家は住宅を売ることを決定した。川の上で生活すれば、家庭税や水道料金を支払う必要はなく、毎月60ポンド(約654元)のディーゼルオイル代だけで船の移動や暖房費には十分で、年に8千ポンド(約7万元以上)が節約になる。

 主婦のローレンス夫人によると、以前はトラック運転手の夫が仕事に出かけるたびに自分は家に残されていたが、今では夫はやっと子どもたちと一緒の時間がとれているという。ものめずらしく見えるかもしれないが、当事者たちはこうした生活方式は苦労が多く、快適さを追求する人には向かないと断言する。船内のスペースは小さく、ローレンス夫妻は2人で1つのクローゼットを利用し、娘と息子は二段ベッドで眠っているという。しかし12歳の娘はこのボートを、家族が自由へと向かう「チケット」だと明るく語る。(編集YH)

 「人民網日本語版」2013年8月6日

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12]

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古