「春運」とは

• 　改革・開放以降、人の流動に対する制限が緩和されるのに伴い、ますます多くの人が地元を離れて出稼ぎや進学するようになった。多くの人が春節期間に一斉に帰省することから「世界でも珍しい人口流動」が生じる「春運」となる。

「年夜飯」とは

中国人にとって、除夕に家族で食べる「年夜飯」は、一年で一番大事なご馳走といえる。豪華なおかずがたくさん並ぶからだけではない。家族が集まって心を通じ合わせる得難い機会となるからだ。年夜飯に人々が深い思いを寄せるのはそのためだ。

「春晩」とは

• 春節（旧正月）番組「春節聯歓晩会（春晩）」は、毎年春節の前日・除夕の夜から春節を跨いで行っている年越しカウントダウンイベント番組である。

  中国中央テレビ(CCTV) の「春晩」だけでなく、各地の衛星テレビも春節の特別番組を放送する。例えば、湖南衛星テレビは、CCTVと同じく特別番組を生放送する。その他の衛星テレビは既にほぼ収録を済ませている。