メコン川中国人船員殺害事件　首謀者に死刑判決 (2)

　雲南省昆明市中級人民裁判所は6日、メコン川で発生した中国人船員殺害事件（ノアイカン被告らによる殺人、麻薬の輸送、拉致、船舶のハイジャック）の一審判決を下し、被告人6人のうち、ノアイカン被告ら4人に死刑判決、１人に執行猶予2年付きの死刑判決を言い渡した。1人は8年の懲役刑が下された。また、被告人6人は連帯責任者として、民事訴訟を起こした原告に対して600万元の賠償金を支払う。判決後、被告人らは上訴を表明した。法廷は法に基づき被告人の訴訟の権利を保護し、弁護人を招く権利があることを伝え、被告人に対して弁護人を指定した。弁護を担当した弁護士は、被告人の合法的な権益を効果的に保護した。法廷では現場通訳、同時通訳を組み合わせ、被告人が最も使い慣れた言語を用い供述する権利を保障した。人民日報が伝えた。（編集YF）

　「人民網日本語版」2012年11月7日