2014年2月21日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

HSBC中国製造業PMI、2月は7カ月ぶりの低水準に

2014年02月21日17:11
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com

新京报讯 汇丰20日公布数据显示,2月中国制造业PMI初值48.3,低于上月终值(49.5),同时创下7个月新低。

汇丰中国首席经济学家屈宏斌称,2月汇丰制造业初值进一步走弱,因新订单和产出指数收缩,反映了新一轮去库存在进行中。他认为,决策者会在未来一年内采取政策微调,以使经济增速保持平稳步伐。

厦门大学昨天发布的2014年春季报告预测,一季度经济增长率将下降至7.46%,二季度经济增速有可能回升至全年最高的7.76%,全年GDP增速比2013年略微下降0.08个百分点,降至7.62%。

HSBCが20日に発表したデータによると、2月の中国製造業購買担当者景気指数(PMI)の速報値は48.3で、前月の改定値の49.5を下回り、7カ月ぶりの低水準となった。新京報が伝えた。

 

HSBC中国担当チーフエコノミストの屈宏斌氏は、「2月に速報値が低下したのは、新規受注指数と生産指数が低下したためで、新たな在庫削減が進められていることを反映した」と指摘、「指導者は今後1年内に政策の微調整を実施し、経済成長率を安定軌道に乗せるだろう」と語った。

 

厦門大学が昨日発表した2014年春季報告書は、「第1四半期の経済成長率が7.46%に低下し、第2四半期に通年で最高の7.76%に達する。通年のGDP成長率は前年より0.08ポイント低下し、7.62%になる」と予想した。(編集YF)

 

「人民網日本語版」2014年2月21日

コメント

クロミ   2013-12-24106.158.36.*
このページ、1時間掛けて対訳を追うことが出来ました(^^)